tombeur

Non, enfin, je ne veux pas qu'il devienne un tombeur.
No, I mean, I don't want him to be a player.
Mais je n'ai pas toujours été un tombeur.
But I wasn't always a player.
C'est ça. Je suis un jeune tombeur célibataire au cœur d'or.
Please. I'm a young, single player with a heart of gold.
Ils m'avaient dit que vous étiez un tombeur.
They said you was a pretty boy.
T'es un genre de tombeur, oui, mais...
You are kind of a player, but...
L'attraction de la soirée, le tombeur de ces dames.
Life of the party, easy line with the ladies.
Elle ne savait pas que c'était un tombeur.
She had no idea that he was some kind of professional pickup artist.
C'est juste que je veux pas que tu me prennes pour un tombeur.
I just don't want you to think I'm a player.
Où penses-tu aller, tombeur ?
Where do you think you're goin', player?
Ouais, je suis un tombeur.
Yeah, I'm a player.
Tu es un vrai tombeur.
You're a real charmer.
C'est vrai que c'était un sacré tombeur !
This guy used to be a real ladies' man.
Mais moi, je vais être un tombeur.
I'm gonna be a woman magnet.
Où est le tombeur qui dînait avec moi tous les soirs ?
Whatever happened to that stud... who sat across from me at dinner every night?
Je ne sais pas pour vous, les gars, mais j'ai l'impression d'être un vrai tombeur.
I don't know about you guys, but I feel like a real stud muffin.
Ce n'est pas l'impression que j'avais, le tombeur.
Not what I had lover boy.
C'est un tel tombeur.
He's such a player.
Va le conquérir, tombeur !
Go get him, tiger.
T'inquiète pas, tombeur.
Hey, don't worry, champ.
- Pas si vite, le tombeur.
Not so fast, lover boy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer