swipe

Of course, there's a computer system... All of the teachers have to swipe a key card.
Évidemment qu'il y a un système informatique... Tous les profs doivent passer leur carte d'accès.
Description With its undeniably retro look, the ZEN MARKET vintage bookcase is bound to swipe you off your feet.
Description Avec son look résolument rétro, la bibliothèque vintage ZEN MARKET a de quoi vous faire craquer.
When I pull the notifications bar down, I have to swipe it up again from the bottom to close it.
Quand je tire la barre de notifications vers le bas, je dois la faire glisser à nouveau vers le haut depuis le bas pour la fermer.
We've got a new model that's going to swipe your market.
Nous avons un nouveau modèle qui va balayer votre marché.
She must have forgotten to swipe her card on way out.
Elle a dû oublier de pointer sa carte à la sortie.
So, what was in the briefcase that anyone might want to swipe?
Donc qu'y avait-t-il dans la sacoche que quelqu'un voudrait voler ?
To activate it, you'll need to swipe left from the main screen.
Pour l'activer, vous devrez glisser vers la gauche à partir de l'écran principal.
Where are you planning to swipe it, Alan?
Où comptes-tu la glisser, Alan ?
Students use their I.D.s to swipe in and out of the library.
Les étudiants utilisent leurs identifiants à chaque entrée et sortie de la bibliothèque.
He tried to swipe my pen.
Il a voulu me piquer mon stylo.
I mean, you need to swipe to get in that room.
On doit badger pour entrer dans cette pièce.
Sometimes I forget to swipe my card.
Parfois, j'oublie de passer ma carte dans le lecteur magnétique.
Yes, they have to swipe their cards in and out.
Ils valident leur carte à chaque passage.
You will see restriction option will disable and you have to swipe to enable it.
Vous verrez l'option de restriction désactiver et vous devez analyser pour l'activer.
Why does no one else have to swipe in?
- Pourquoi les autres ne se présentent-ils pas ?
You don't have to swipe it.
C'est pas la peine de voler.
Maybe we'll get to swipe a car or something. Still got this.
On trouvera peut-être une voiture à voler.
I had to swipe her in.
Je l'ai laissée entrer.
Charge membership fees to a credit card without having to swipe the card on a reader machine.
Facturez des frais d'adhésion à une carte de crédit sans avoir à glisser la carte sur un lecteur.
You don't have to swipe your ID to get out.
- Il est parti quand ? - On sort sans badge.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X