pique

C'est une pique de Keisei Voie ferrée Électrique, Ligne Kanamachi.
It is a pike of Keisei Electric Railway, Kanamachi Line.
Faites-leur quelque chose d'intéressant et qui pique leur curiosité.
Make them something interesting and that will pique their curiosity.
Je sais que ça pique un peu là, mais fais-moi confiance.
I know it stings a little now, but trust me.
Ces cartes sont le quatre de pique et le six de cœur.
These cards are the four of spades and the six of hearts.
Et je ne veux pas dire ca comme une pique.
And I don't mean that as a dig.
Notre belle Blanka est de retour pour un strip qui pique les yeux.
Our beautiful Blanka is back for a striptease that stings the eyes.
Il te pique ta copine et c'est ça son nom ?
He steals your girlfriend and that's his name?
Il est titulaire d'un pique léger en érable moucheté.
It is a lightweight endpin holder made of birdseye maple.
Elle pique ceux qui la négligent et qui permettent l'injustice.
It gives its sting to those who neglect and allow injustice.
La prise peut être soit le valet de pique ou de clubs.
The jack could be either the jack of spades or clubs.
Ça pique et c'est pourquoi maintenant j'ai un œil paresseux.
It stings, and that is now why I have a lazy eye.
Le vérin peut être soit le valet de pique ou des clubs.
The jack could be either the jack of spades or clubs.
Il me pique mon boulot, mais ne veut pas d'histoires.
He's taking away my job, but he doesn't want any trouble.
Elle est familière, Et pourtant, elle pique son intérêt.
She is familiar, and yet, she piques his interest.
Le miel est doux, mais l'abeille pique.
Honey is sweet, but the bee stings.
J'aurais pu avoir sa tête sur une pique à cet instant.
I could have that head on a spike by now.
Cette année, je ne pique plus les copines de Chris.
This year, I'm not going to take any more girls from Chris.
Tu veux que je te pique du savon ?
You want me to nick you some soap?
Je ne sais pas pourquoi ça pique encore.
I don't know why it still stings.
Tout ce que cette femme fait est une pique.
Everything that woman does is a dig.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire