shit

When the war broke out, all our dreams went to shit.
Quand la guerre a éclaté, tous nos rêves sont partis en fumée.
And your trip to Europe? - With the currency devaluation, it's gone to shit.
Et ton voyage en Europe ? – Avec la dévaluation, c'est foutu.
The project went to shit because the partners had a fight.
Le projet est parti en vrille parce que les associés se sont disputés.
I lost my job, and my plan of buying a car has gone to shit.
J'ai perdu mon travail, et mon projet d'acheter une voiture est complètement foutu.
We had plans to travel to Europe, but with our currency devaluation, the trip has gone to shit.
Nous avions prévu de partir en Europe, mais avec la dévaluation de notre monnaie, le voyage est complètement foutu.
What happened with your plan to start a business? - It's gone to shit. I can't get the money I need.
Qu'est-il arrivé à ton projet de créer une entreprise ? – C'est foutu. Je n'arrive pas à obtenir l'argent dont j'ai besoin.
How's it going? - Everything sucks. My life is going to shit.
Comment ça va ? – Tout est nul. Ma vie part en vrille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire