ridicule
- Exemples
What would I do without you to ridicule me? | Que ferais-je si tu ne me ridiculisais pas ? |
This is a deposition, not a chance to ridicule. | - Je dois voir. Il vient pour déposer, pas être ridiculisé. |
Like the people in our mountains, they are timid, unable to ridicule people, unable to defend themselves, but time will correct everything. | Ils sont cependant, comme les gens de nos montagnes, très timides. Ils n’oseraient pas prendre personne à la boutonnière, ni même se défendre ; mais le temps corrigera tout. |
Feel free to ridicule me. I am confident the truth will come out. | N’hésite pas à me ridiculiser. Je suis sûr que la vérité finira par éclater. |
If that subjects me to ridicule then so be it. | Si je dois être ridicule pour autant, ainsi soit-il. |
They were among the first to ridicule the sorrow of the true believers. | Elles furent des premières à se moquer de la douleur des croyants sincères. |
There's no need to ridicule her. | Pas besoin de se moquer d'elle. |
It has been fashionable now for many years to ridicule and decry Puritanism. | Il est de bon ton depuis des années de ridiculiser et de décrier le puritanisme. |
Why do we take the risk of making a request that sometimes leads people to ridicule us? | Pourquoi prenons-nous le risque de faire une demande qui parfois amène les gens à se moquer de nous ? |
In this matter the common foreign and security policy of the European Union is being exposed to ridicule. | Dans cette affaire, la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne s'expose au ridicule. |
Oh, so you're awake enough to ridicule the boss, but not awake enough to wait on tables. | Alors, t'es assez réveillé pour me ridiculiser mais pas assez pour servir les tables. |
It is something habitual, as if I needed to ridicule another person in order to feel confident. | C’est une attitude habituelle, comme si j’avais besoin de mépriser l’autre pour me sentir en sécurité. |
Instead, he neglects performing any calculations in order to ridicule the standard historical view of Sobibor having mass graves. | Au lieu de cela, il néglige d’effectuer tout calcul afin de ridiculiser la vision historique standard de Sobibor comme ayant des charniers. |
You just handed her exactly what she needs to ridicule you and humiliate you for the rest of your life, and me, too! | Tu lui as fourni I'arme parfaite pour te ridiculiser. Et moi avec. |
You just handed her exactly what she needs to ridicule you and humiliate you for the rest of your life, and me, too! | Tu lui as fourni I'arme parfaite pour te ridiculiser. Et moi avec. - Ça dépend. |
I shall speak about one, the Lisbon Strategy, which is the issue that over the past five years has left us most open to ridicule. | Je n’en aborderai qu’un seul, la stratégie de Lisbonne, qui fait de nous, depuis ces cinq dernières années, un objet de risée. |
Nothing is easier than to ridicule the Social Democratic bureaucracy, beginning with Wels, who has struck up a Song of Solomon to socialism. | Rien de plus facile que de se moquer de la bureaucratie sociale-démocrate, à commencer par Wels qui a entonné un cantique des cantiques à la gloire du socialisme. |
It must be said that some committed and prayerful Christians, with the excuse of realism and pragmatism, tend to ridicule expressions of concern for the environment. | Nous devons reconnaître que certains chrétiens, engagés et qui prient, ont l’habitude de se moquer des préoccupations pour l’environnement, avec l’excuse du réalisme et du pragmatisme. |
It must be said that some committed and prayerful Christians, with the excuse of realism and pragmatism, tend to ridicule expressions of concern for the environment. | Mais nous devons aussi reconnaître que certains chrétiens, engagés et qui prient, ont l’habitude de se moquer des préoccupations pour l’environnement, avec l’excuse du réalisme et du pragmatisme. |
It was candidacies that left themselves open to ridicule by the media - not that these candidates should not have run but that the media chose to focus on them exclusively. | C'était des candidatures qui se sont laissées ouverts de ridicule par les médias - pas que ces candidats ne devraient pas avoir courus mais qui les médias ont choisi de se concentrer sur eux exclusivement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
