- Exemples
I agree that we need to revitalise the rail system. | La revitalisation du rail est une ambition que je partage. |
The EEA is conducting a three-pronged policy to revitalise the rail industry by: | L’EEE mène une politique destinée à la redynamisation du secteur ferroviaire selon trois axes principaux : |
Sends nourishing laser light energy into your hair to revitalise it and improve its condition. | Envoie l'énergie nourrissante de lumière de laser dans vos cheveux pour les revitaliser et pour améliorer son état. |
We should grant the railway sector sufficient time to revitalise itself. | Certaines personnes craignent qu’il soit impossible de faire fonctionner les deux. |
The city of Toulouse has launched a regeneration plan to revitalise the emblematic areas of its city centre. | Toulouse a lancé un plan de réaménagement urbain destiné à revitaliser les espaces emblématiques du centre-ville. |
I do not understand why they have not been able to revitalise and fulfil it over all these months. | Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas pu être revivifié et mis en uvre pendant tous ces mois. |
The aim is to revitalise it in order to provide a parliamentary dimension to dialogue and cooperation in the Mediterranean. | Le but est de la revitaliser afin de donner une dimension parlementaire au dialogue et à la coopération en Méditerranée. |
It has been, for a long time now, a priority of my group to revitalise the railways of the European Union. | Depuis longtemps déjà, mon groupe s'est fixé comme priorité la revitalisation des chemins de fer au sein de l'Union européenne. |
Humic & Fulvic Acids thus represent the missing link in achieving optimal health, with their ability to revitalise the body as a whole by chelating toxins and stimulating overall immunity. | Au niveau immunitaire, pour une santé optimale, garantissant une revitalisation globale de l’organisme en chélatant les toxiques et toxines et en stimulant l’immunité globale. |
It wants to revitalise Strasbourg; we understand its interest. | Paris veut revitaliser Strasbourg ; nous comprenons ses intérêts. |
The measures proposed will make it possible to revitalise rail transport. | Les mesures proposées permettront de revitaliser le transport ferroviaire. |
It is also urgent to revitalise the tourism sector in the region. | Il est également urgent de redynamiser le secteur du tourisme dans la région. |
Fourthly, we have to revitalise the Stability and Growth Pact. | Quatrièmement, nous devons revitaliser le pacte de stabilité et de croissance. |
Modernisation of facilities to revitalise and improve the productivity of older machinery. | Modernisation des installations pour revitaliser et accroître la productivité de vieilles machines. |
Second, we need to revitalise our economy. | Deuxièmement, nous devons revitaliser notre économie. |
We also wanted to revitalise the brewing industry. | Et nous avons souhaité revitaliser cette industrie de la bière. |
If that proves successful, we have a chance to revitalise cross-border rail transport. | Si cela porte ses fruits, nous aurons une chance de revitaliser le transport ferroviaire transfrontalier. |
Three years ago, a decision was taken to revitalise the Lisbon Strategy. | Il y a trois ans, il a été décidé de revitaliser la stratégie de Lisbonne. |
We had a first package to revitalise the railways back in 2001. | Un premier paquet visant à revitaliser les chemins de fer a été présenté en 2001. |
In order to revitalise the less developed regions, we need to focus on human capital. | Pour revitaliser les régions moins développées, nous devons nous concentrer sur le capital humain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
