to put at risk
- Exemples
We cannot afford to put at risk the progress achieved. | Nous ne pouvons pas compromettre les progrès réalisés. |
The package reflects a precarious political balance that I do not want to put at risk. | Le paquet reflète un équilibre politique précaire, que je ne veux pas mettre en danger. |
They associate a set of values with their forests that they do not want to put at risk. | Ils associent, en effet, à cette dernière un ensemble de valeurs qu'ils ne souhaitent pas compromettre. |
The Vice-President said that climate change threatened to put at risk the livelihoods of the world's poorest communities. | Le Vice-Président a dit que les changements climatiques risquaient de compromettre la subsistance des communautés les plus pauvres du monde. |
They associate a set of values with their forests that they do not want to put at risk. | Pour eux, la forêt est synonyme de toute une série de valeurs qu'ils ne veulent pas compromettre. |
So carelessness within the Commission in the spending of money is not likely to put at risk vast quantities of money. | La négligence de la Commission dans ses dépenses ne menacera donc pas de vastes quantités d'argent. |
However, this day should also be a warning to us not to put at risk what has been achieved so far. | Cette Journée devrait cependant aussi être une mise en garde afin que nous ne compromettions pas ce qui a été obtenu jusqu'ici. |
This will trigger a debate and is likely to put at risk the survival of the small butchers I have already mentioned, for example. | Cela va déclencher un débat et risque de mettre en péril la survie des petites boucheries dont j'ai parlé, par exemple. |
The Commission has a very good reputation and a level of credibility in all these matters that we certainly do not want to put at risk. | La Commission a une excellente réputation et un degré de crédibilité dans toutes ces questions que nous ne voulons certainement pas mettre en péril. |
We cannot accept the other amendments from the EPP Group which seem to us to put at risk the balance of the text issued by the Committee on Legal Affairs. | Nous ne pouvons pas accepter les autres amendements du PPE, qui nous paraissent remettre en cause l'équilibre du texte issu de la commission juridique. |
In particular, we must not allow this regulation to put at risk the direct wireless transmission used in Germany in regional theatres, at rock concerts and in churches. | Plus particulièrement, nous ne devons pas permettre que ce règlement mette en péril la transmission sans fil utilisée dans les centres régionaux allemands, aux concerts de rock et dans les églises. |
We will have to continue our commitment in the Balkans, in order - among other things - not to put at risk the successes we have already achieved, and, as a European Union, we will be taking on new tasks. | Nous allons devoir poursuivre notre engagement dans les Balkans, également afin de ne pas fragiliser les résultats déjà obtenus, mais nous allons également en tant qu'Union européenne prendre en charge de nouvelles missions. |
In an age of digital communication, anyone not wishing to put at risk everything that copyright rules have achieved must reformulate them in such a way as to take account of the demands of the new technology and the industry using it. | À moins de vouloir mettre en péril les acquis en matière de droit d'auteur, il s'impose, à l'ère de la communication numérique, de les reformuler de manière à les adapter aux exigences des nouvelles technologies et de l'industrie qui les utilise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
