propose

I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth.
Je voudrais porter un toast à mon partenaire, Seeley Booth.
Solomon Islands would like to propose a number of specific actions.
Les Îles Salomon aimeraient proposer un certain nombre de mesures précises.
Ladies and gentlemen, I'd like to propose a toast.
Mesdames et messieurs, je voudrais porter un toast.
I'd like to propose a toast to another great lady.
Je voudrais lancer un toast à une autre femme géniale.
I want to propose a toast to my successor, Clyde.
Je voudrais porter un toast à Clyde, mon successeur.
It is up to the Commission to propose it in time.
Il incombe à la Commission de la proposer à temps.
I would like to propose a toast to my wife and bride-to-be.
J'aimerais porter un toast pour ma femme et future mariée.
I'd like to propose that we reinstate a beauty pageant.
J'aimerais proposer qu'on réintroduise un concours de beauté.
Sorry, I'd like to propose a toast to Jane.
Pardon, je voudrais porter un toast à Jane.
It proposed, and continues to propose, something extraordinarily new.
Il proposait, et propose toujours, quelque chose d'extraordinairement nouveau.
Before we get started, I'd like to propose a toast.
Avant de commencer, je voudrais porter un toast.
As Head Warbler, I'd like to propose a compromise.
En tant que Chef Warbler, j'aimerai proposer un compromis ?
Secondly, I should like to propose the following slight amendment.
Deuxièmement, j'aimerais proposer le léger amendement suivant.
All right, Brawlers, I'd like to propose a little pre-game toast.
Très bien, Brawlers, j'aimerai porter un petit toast d'avant match.
Gentlemen, I'd like to propose a toast to Leon.
Messieurs, j'aimerai porter un toast à Léon.
Hayley, if you would join me, I'd like to propose a toast.
Hayley, si tu veux bien me rejoindre, j'aimerais porter un toast.
I'd like to propose a toast, to my grandson,
Je voudrais porter un toast, à mon petit-fils,
I'd like to propose a toast... to Bart.
J'aimerais proposer un toast... à Bart. - Bravo !
Today or tomorrow Mr Sarkozy is going to propose a Union for the Mediterranean.
Aujourd'hui ou demain, M. Sarkozy va proposer une Union pour la Méditerranée.
And in that spirit, I would like to propose a toast to Manny.
Et dans cet esprit, je veux proposer un toast à Manny.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier