preheat
- Exemples
I need you to preheat the oven while I take the chicken pot pie out of the fridge. | J'ai besoin que tu préchauffes le four pendant que je sors la tourte au poulet du réfrigérateur. |
Oh, no, I forgot to preheat the oven. | Oh non, j'ai oublié de préchauffer le four. |
Do you need to preheat the oven before inserting the food to be cooked? | Avez-vous besoin de préchauffer le four avant d'insérer les aliments à cuire ? |
The solar system is used to preheat 4°C cold water coming from the cold pool. | Le système solaire sert à préchauffer l'eau froide à 4°C provenant de la piscine froide. |
BEMP is to preheat the coffee beans immediately before the roasting operation by means of recirculating the exhaust gases from the roasting of the previous batch. | Il est également possible d'équiper a posteriori un torréfacteur existant avec un système de préchauffage. |
The heat produced by dishwasher fitted with a CRC system is lower because this heat, normally dispersed, is used to preheat the incoming cold water. | Les émissions de chaleur d’un lave-vaisselle équipé de CRC sont réduites car la chaleur produite n’est pas dispersée mais utilisée pour réchauffer l’eau froide. |
BEMP is to preheat the coffee beans immediately before the roasting operation by means of recirculating the exhaust gases from the roasting of the previous batch. | Annexe VI, point 2 |
Nowadays, the calcination of limestone is carried out fundamentally in regenerative kilns with parallel current that, opposed to the counter-current classic ones, allow to preheat and to recover the combustion gases. | Aujourd’hui, la calcination de la chaux se réalise fondamentalement dans des fours régéneratifs de courant parallèle, qui, contrairement aux fours classiques à contre-courant, permettent de préchauffer et récupérer les gaz de combustion. |
BAT is to preheat the hot blast stove fuel gases or combustion air using the waste gas of the hot blast stove and to optimise the hot blast stove combustion process. | La MTD consiste à préchauffer les gaz combustibles ou l'air de combustion des cowpers à l'aide des effluents gazeux des cowpers et à optimiser le procédé de combustion des cowpers. |
BAT is to preheat the hot blast stove fuel gases or combustion air using the waste gas of the hot blast stove and to optimise the hot blast stove combustion process. | Un tel avantage risque de fausser la concurrence et pourrait affecter le commerce entre les États membres puisque les activités de transport maritime sont exercées essentiellement dans des conditions homogènes de concurrence internationales. |
In this type of kiln system, exhaust gases and recovered waste heat from the cooler can be used to preheat and precalcine the raw material feed before entering the kiln, providing significant savings in energy consumption. | Dans ce type de four, les gaz de sortie et la chaleur récupérée dans le refroidisseur peuvent servir à préchauffer et précalciner la matière première avant son entrée dans le four, ce qui permet de réaliser des économies d'énergie notables. |
In this type of kiln system, exhaust gases and recovered waste heat from the cooler can be used to preheat and precalcine the raw material feed before entering the kiln, providing significant savings in energy consumption. | En conséquence, il convient que les navires de ces États membres ne soient pas autorisés à pêcher les espèces concernées dans les secteurs considérés en 2009 et que les quantités restant à déduire soient déduites pendant les années suivantes. |
Don't forget to preheat the oven before putting the meatloaf in. | N'oublie pas de préchauffer le four avant de mettre le pain de viande dedans. |
Tell Pepe to preheat the oven, please. It's almost time to roast the chicken. | Dis à Pepe de préchauffer le four, s'il te plaît. Il est presque l'heure de rôtir le poulet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
