precipitate
- Exemples
The weather was bad and of the planes had to sow the money iodide clouds to precipitate them. | La météo était mauvaise et des avions ont dû ensemencer les nuages d'iodure d'argent pour les précipiter. |
If the value of a security right in insolvency proceedings is less than the value of that right outside such proceedings, the debtor and other creditors will have an incentive to precipitate the insolvency proceedings. | Si la valeur d'une sûreté est inférieure dans une procédure d'insolvabilité à ce qu'elle serait en dehors d'une telle procédure, le débiteur et les autres créanciers ont intérêt à précipiter le déclenchement de la procédure d'insolvabilité. |
There is a peculiarly transformative effect which this relationship may have on those close to you, and you may find yourselves inadvertently bringing about important changes in their lives - even if neither of you has done anything to precipitate this. | Cette relation risque en effet d'avoir un effet singulièrement transformateur sur vos proches, et vous risquez d'apporter involontairement d'importants changements dans leurs vies, même si ni l'un ni l'autre de vous n'a fait quoi que ce soit pour les provoquer. |
We determine our material is ready to precipitate or not. | Nous déterminons que notre matériel est prêt à déclencher ou non. |
It happens when there is something to precipitate a sudden increase in sattvikta. | Cela arrive lorsqu’il y a quelque chose qui précipite rapidement une augmentation du sattvikta. |
Added to that, the impending job losses in the administration were sure to precipitate a social crisis. | En outre, les pertes d'emplois prévus dans l'administration ne manqueront pas de précipiter une crise sociale. |
Everything has to be purified, because darkness is in the world and tries to precipitate the souls into disaster. | Tout doit être purifié, car les ténèbres sont sur la terre et tentent de pousser les âmes dans le précipice. |
Venta del Barón has its original juice, after 15 days of rest in decanting containers in order to precipitate solid waste. | Venta del Barón a son jus, après un repos de 15 jours pour la décantation afin de précipiter les déchets solides. |
In all those processes where it is necessary to neutralize, to precipitate and also to protect the environment, the lime constitutes a solution. | La chaux apporte une solution à tous les processus où il faut neutraliser, précipiter et protéger aussi l’environnement. |
That is to say, it took four years for the stuff deposited in the stratosphere to precipitate onto Earth. | Ce qui veut dire qu'il aura fallu quatre ans à la matière déposée dans la stratosphère pour se condenser et retomber sur Terre. |
The solution is centrifuged at 2000 x g to precipitate out the PLGA-NHS and discard the supernatant (removes the traces of EDC and NHS. | La solution est centrifugée à 2000 xg pour précipiter le PLGA-NHS et jeter le surnageant (supprime les traces d'EDC et du NHS. |
Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins. | Le présent règlement entre en vigueur le 20 décembre 2008. |
It is also very helpful in the treatment and recycling of recovered fracking water to adjust pH and to precipitate metals and other solids. | Elle présente un grand intérêt lors du traitement et du recyclage des eaux de fracturation récupérées afin d'ajuster le pH et de précipiter les métaux et autres substances solides. |
The capitalist offensive threatens to precipitate the petty bourgeois (or those aspiring to the petty bourgeoisie) into the proletariat, provoking revolt in one form or another. | L’offensive capitaliste menace de précipiter les couches petites-bourgeoises (ou les aspirants à la petite-bourgeoisie) dans le prolétariat, suscitant leur révolte sous une forme ou sous une autre. |
The forthcoming ASEM Summit is a perfect opportunity to bring intense pressure to bear on Burma to meet the UN's conditions promptly and thus to precipitate Ban Ki-Moon's visit. | Le prochain sommet de l'ASEM est une excellente occasion de faire pression sur la Birmanie, l'obligeant à satisfaire rapidement aux conditions de l'ONU et hâtant ainsi la visite de Ban Ki-Moon. |
In addition, ponds usually have an anaerobic sediment rich in organic compounds, and under these conditions, metals tend to precipitate into the sediment as insoluble sulfides or hydrated oxides. | En outre, la vase accumulée au fond des bassins est généralement anaérobie et riche en composés organiques, ce qui favorise la précipitation des métaux sous forme de sulfures ou d’oxydes hydratés insolubles. |
A colloidal system forms for two main reasons: first of all, alcohol is very soluble in water; then the small quantity of sulphur in the alcoholic solution tends to precipitate because sulphur is not soluble in water. | Le système colloïdal se forme pour deux raisons : premièrement, l’alcool est très soluble dans l’eau, deuxièmement, la petite quantité de soufre présente dans la |
It can take time for the material picked up by the upper layers of the atmosphere (as Earth passes through debris fields of varying density) to precipitate down through the lower layers. | Cela peut prendre quelque temps pour que le matériel amassé dans les couches supérieures de l'atmosphère (tandis que la Terre passe à travers des champs de débris de densité variable) ne tombe vers les couches inférieures. |
After all, water is the most essential means of survival and it is not impossible for drainage water to enter the ground water and for the emissions in the air to precipitate into the water. | L'eau est précisément l'élément vital essentiel et il n'est pas exclu que les lexiviats atteignent les eaux souterraines et que les émissions dans l'air se répercutent dans l'eau. |
Even when they do find it possible to flash a gleam of new truth to the evolving mortal soul, this spiritual revelation often so blinds the creature as to precipitate a convulsion of fanaticism or to initiate some other intellectual upheaval which results disastrously. | Même quand ils arrivent à faire percevoir une lueur de vérité nouvelle à l’âme humaine évoluante, cette révélation spirituelle aveugle souvent la créature au point de provoquer une crise de fanatisme ou de déclencher quelque autre bouleversement intellectuel ayant des résultats désastreux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
