précipité

Mon mariage fut magnifique, même s’il était quelque peu précipité.
My wedding was beautiful, even if it was somewhat rushed.
Le traitement donne un précipité qui peut être séparé par filtration.
The treatment produces a precipitate which can be separated by filtration.
La victoire spectaculaire sur Porus a précipité une crise pour les Macédoniens.
The spectacular victory over Porus precipitated a crisis for the Macedonians.
Mais avec un mariage précipité, tu as une raison valide.
But with a shotgun wedding, you have a valid reason.
Demandez conseil à plus sage que vous avant tout engagement précipité.
Ask for advice to wiser than you before any hasty engagement.
Ceci est précipité par la griséofulvine, les tétracyclines, et le NSAIDs.
This is precipitated by griseofulvin, tetracyclines, and NSAIDs.
Sinon, elle pensera que ce n'est qu'un projet d'expansion précipité.
Otherwise, she'll think it's just a hasty expansion project.
C'est précipité, mais je crois que nous pouvons le faire.
It'll be close, but I think we can do it.
La solution (pas de précipité) verser dans la baignoire et bien mélanger.
The solution (no precipitate) pour into the tub and mix well.
As-tu vu un homme précipité dans ses paroles ?
Do you see a man who is hasty in his words?
Ne pas utiliser la solution si elle est trouble ou a précipité.
Do not use if the solution is cloudy or has precipitated.
Il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
He was hurled to the earth, and his angels with him.
Le précipité ne doit pas interférer avec l'évaluation des résultats.
The precipitate should not interfere with the scoring.
Vous ne trouvez pas ça... un peu précipité de ma part ?
You don't see it as a little hasty of me?
Je savais que c'était précipité mais je l'aimais.
I knew that was fast, but i loved her.
La suspension reconstituée doit avoir un aspect laiteux et homogène, sans précipité visible.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
The horse and his rider hath He thrown into the sea.
Eh bien, tu est très en beauté pour un rencard précipité.
Well, you look very pretty for having just raced over.
Pourtant l'Egypte n'a pas été littéralement précipité vers le bas du ciel.
Yet Egypt was not literally cast down from Heaven.
C'est comme si cela n'avait pas été conçu pour un départ précipité.
It's almost as if this wasn't built for a quick getaway.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X