ovulate

This change mustn't impair my fertility when I do decide to ovulate, or the health of my offspring, or any other faculties I have.
Ce changement ne doit pas nuire à ma fertilité ou à la santé de ma descendance, pas plus qu'à toutes autres facultés que j'aurai.
So now we just have to wait for me to ovulate.
Donc maintenant on a plus qu'à attendre que j'ovule.
This helps the body to ovulate.
Cela aide le corps à ovuler.
Okay, so now we just have to wait for me to ovulate.
Ok, donc il faut juste attendre que j'ovule.
Yes, it's possible to ovulate twice but this usually happens at about the same time of the cycle.
Oui, il est possible d'ovuler deux fois, mais cela se produit généralement aux alentours du même moment du cycle.
Yes, it's possible to ovulate twice but this usually happens at about the same time of the cycle.
Oui, il est possible d’ovuler deux fois, mais cela se produit généralement aux alentours du même moment du cycle.
There are physical signs when your body is preparing to ovulate and other physical signs that happen after ovulation.
Il existe des signes physiques que votre corps se prépare à ovuler, et d’autres indiquant que vous avez ovulé.
When positive near the middle of your cycle, it tells that probably you are about to ovulate or have ovulated recently.
Lorsqu'il est positif près du milieu de votre cycle, il raconte que, probablement, vous êtes sur le point d'ovuler ou avoir ovulé récemment.
Things like travel, stress, illness, and changes in diet and exercise can cause you to ovulate later than normal.
Des éléments tels que les voyages, le stress, une maladie, et des changements de régime alimentaire ou d’exercice, peuvent retarder l’ovulation.
Fertavid was studied in 172 anovulatory women, measuring how many cycles of treatment were needed for these women to ovulate.
Fertavid a été étudié chez 172 femmes n’ ayant pas d’ ovulation afin de connaître le nombre de cycles de traitement nécessaires pour que ces femmes puissent ovuler.
Puregon was studied in 172 anovulatory women, measuring how many cycles of treatment would be needed for these women to ovulate.
Puregon a été étudié chez 172 femmes n’ ayant pas d’ ovulation afin de connaître le nombre de cycles de traitement nécessaires pour que ces femmes puissent ovuler.
However, if the patient fails to ovulate, a second course of 100 mg/day for 5 days may be given as early as 30 days following the initial course.
Cependant, si le patient n'ovule pas, un deuxième cours de 100 mg/jour pendant 5 jours peut être donné dès 30 jours suivant le cours initial.
Pregaplan Test is a complete system to assist you in predicting the time of your peak fertility levels (i.e. the time when you are most likely to ovulate).
Pregaplan Test est un système complet pour vous aider à prédire le temps de vos niveaux de fécondité maximum (c'est-à-dire le moment où vous êtes le plus susceptible d'ovuler).
In another study that compared exercising and sedentary women, sedentary women were found to ovulate much more consistently than exercising women.
Une autre étude a comparé les femmes faisant de l’exercice à des femmes sédentaires, les femmes sédentaires se sont révélées ovuler beaucoup plus régulièrement que les femmes ayant une activité physique importante.
It's important to know that they detect something called the LH surge (luteinizing hormone) from the pituitary gland in your brain that tells your ovaries it is time to ovulate.
Il est important de savoir que ce type de test détecte le taux d'hormone lutéinisante (LH) produite par la glande pituitaire située dans votre cerveau. Celle-ci indique à vos ovaires qu'il est temps d'ovuler.
You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive.
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité d’ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon.
You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive.
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité à ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon.
You can look for signs of increased estrogen levels to know that your body is preparing to ovulate, and you can look for signs of increased progesterone to confirm that ovulation occurred.
Vous pouvez donc rechercher les signes liés à la hausse d’œstrogène pour savoir quand votre corps se prépare à ovuler, et les signes liés à l’augmentation de niveau de progestérone pour confirmer que l’ovulation a bien eu lieu.
You can look for signs of increased estrogen levels to know that your body is preparing to ovulate, and you can look for signs of increased progesterone to confirm that it occurred.
Vous pouvez donc rechercher les signes liés à la hausse d’œstrogène pour savoir quand votre corps se prépare à ovuler, et les signes liés à l’augmentation de niveau de progestérone pour confirmer que l’ovulation a bien eu lieu.
At what age do the females of that species begin to ovulate?
À quel âge les femelles de cette espèce commencent-elles à ovuler ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la glace
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX