ovuler
- Exemples
Puis-je ovuler plus d’une fois au cours de mon cycle ? | Can I ovulate more than once during my cycle? |
Cela aide le corps à ovuler. | This helps the body to ovulate. |
Ma femme a appelé hier pour me dire qu'elle avait commencé à ovuler. | So my wife called yesterday to say that she... |
Il est utilisé pour aider les femmes à ovuler correctement (produire un œuf mature) pendant leur cycle. | It is used to help women ovulate (produce a mature egg) properly during their cycle. |
Il est utilisé pour aider les femmes à ovuler correctement (produire un œuf mature) pendant leur cycle. | It helps women ovulate (produce a mature egg) properly during their monthly cycle. |
La fertilité peut être affectée chez les femmes de poids insuffisant parce qu’elles ne peuvent pas ovuler normalement. | Fertility can be adversely affected in very underweight women because they may not ovulate normally. |
Oui, dans certains cas, une femme peut ovuler sans avoir des périodes ou en ayant des périodes de lumière. | Yes, in some cases a woman can ovulate without having periods or by having light periods. |
Oui, il est possible d’ovuler deux fois, mais cela se produit généralement aux alentours du même moment du cycle. | Yes, it's possible to ovulate twice but this usually happens at about the same time of the cycle. |
Il existe des signes physiques que votre corps se prépare à ovuler, et d’autres indiquant que vous avez ovulé. | There are physical signs when your body is preparing to ovulate and other physical signs that happen after ovulation. |
Vous devriez ovuler d'ici cinq ou six jours, je vous verrai à ce moment-là et on fera de notre mieux, d'accord ? | You should be ovulating five or six days from now, so I'll see you then and we will do our very best, all right? |
Puregon a été étudié chez 172 femmes n’ ayant pas d’ ovulation afin de connaître le nombre de cycles de traitement nécessaires pour que ces femmes puissent ovuler. | Puregon was studied in 172 anovulatory women, measuring how many cycles of treatment would be needed for these women to ovulate. |
L’ efficacité de GONAL-f a été étudiée dans le cadre d’ une procédure de procréation assistée sur 470 patients et 222 femmes qui ne pouvaient pas ovuler. | The effectiveness of GONAL-f has been studied as part of an assisted reproductive procedure in 470 patients, and in 222 women who could not ovulate. |
L'ovulation peut reprendre Les femmes qui sont stériles en raison d'un dysfonctionnement ovarien (comme le Syndrome Ovarien Polykystique), peuvent ovuler de nouveau au début du traitement par Avaglim. | Ovulation may restart Women who are infertile due to a condition affecting their ovaries (such as Polycystic Ovarian Syndrome), may start ovulating again when they start taking Avaglim. |
L'ovulation peut reprendre Les Femmes qui sont stériles en raison d'un dysfonctionnement ovarien (comme le Syndrome Ovarien Polykystique), peuvent ovuler de nouveau au début du traitement par Avandamet. | Ovulation may restart Women who are infertile due to a condition affecting their ovaries (such as Polycystic Ovarian Syndrome), may start ovulating again when they start taking Avandamet. |
L'ovulation peut reprendre Les Femmes qui sont stériles en raison d'un dysfonctionnement ovarien (comme le Syndrome Ovarien Polykystique), peuvent ovuler de nouveau au début du traitement par Avandia. | Ovulation may restart Women who are infertile due to a condition affecting their ovaries (such as Polycystic Ovarian Syndrome), may start ovulating again when they start taking Avandia. |
Une autre étude a comparé les femmes faisant de l’exercice à des femmes sédentaires, les femmes sédentaires se sont révélées ovuler beaucoup plus régulièrement que les femmes ayant une activité physique importante. | In another study that compared exercising and sedentary women, sedentary women were found to ovulate much more consistently than exercising women. |
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité d’ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon. | You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive. |
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité à ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon. | You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive. |
Vous pouvez donc rechercher les signes liés à la hausse d’œstrogène pour savoir quand votre corps se prépare à ovuler, et les signes liés à l’augmentation de niveau de progestérone pour confirmer que l’ovulation a bien eu lieu. | You can look for signs of increased estrogen levels to know that your body is preparing to ovulate, and you can look for signs of increased progesterone to confirm that it occurred. |
À quel âge les femelles de cette espèce commencent-elles à ovuler ? | At what age do the females of that species begin to ovulate? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
