to knock over

You want me to knock over a bank?
Tu veux que je dévalise une banque ?
He'd been looking to knock over that place for years.
Il voulait dévaliser cet endroit depuis des années.
Going out, I try not to knock over any of the bottles and glasses on the floor.
En sortant, j’essaye de ne pas renverser les bouteilles ou les verres qui jonchent le sol.
Be careful not to knock over that glass on the table.
Fais attention à ne pas renverser ce verre qui est sur la table.
The problem is, I don't know which buses to knock over.
Le problème c'est que j'ignore quels bus faire tomber.
I didn't tell you to knock over the Acropolis.
Je ne t'ai pas demandé de renverser l'Acropole.
I think we ought to knock over a liquor store.
Non... On devrait braquer un magasin de bière.
I've always wanted to knock over a liquor store.
J'ai toujours voulu braquer une droguerie.
You don't need an ideology to knock over a liquor store.
On ne braque pas une cave à coup d'idéologie.
Wasn't sure whether to knock over here or next door.
Je ne savais pas si je devais frapper ici ou la porte a coté.
I'd say the first guy out had to knock over the tank.
Le 1er fait tomber la bouteille... Elle se fend.
It's one of the few options left if you want to knock over a high-security...
C'est un des rares moyens de contourner la sécurité. Je m'adressais à elle.
No information yet on the exact magnitude, but it was quite long and certainly big enough to knock over stuff around my house.
Pas d'information encore sur l'intensité exacte mais il a été assez long, et certainement assez fort pour renverser des choses chez moi.
Oops, sorry! I didn't mean to knock over your books.
Oups, désolé ! Je ne voulais pas faire tomber vos livres.
Keep an eye on that kid; he's about to knock over the salsa.
Garde un œil sur le gamin ; il est sur le point de renverser la sauce.
Try to knock over the bottle one more time. Third time's the charm.
Essaie de renverser la bouteille une fois de plus. Jamais deux sans trois.
The cat keeps trying to knock over the fish tank so he can eat the guppies.
Le chat essaie sans cesse de renverser l’aquarium pour pouvoir manger les petits poissons.
A group of local gangbangers are going to knock over the bank on McKinley St.
Un groupe de membres de gangs locaux va braquer la banque de la rue McKinley.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie