- Exemples
But she's had a lot to juggle. | Mais elle a beaucoup de choses a gérer en ce moment. |
And one of the problems here is that it appears extraordinarily difficult to juggle several long-term considerations at once. | Or il s'avère extrêmement difficile de tenir compte en permanence des divers aspects de la question. |
Meet two Swiss women who have chosen not to juggle work and family, and are happy with their decision. | Rencontre avec deux femmes qui ont décidé de ne pas jongler entre le travail et la vie familiale, et qui sont tout de même satisfaites de leur choix. |
Parents with children under 15 are the group most challenged by the time pressures of having to juggle the demands of their jobs and household and family tasks, especially if their children are of pre-school age. | C'est encore loin d'être le cas en Suisse. Les parents ayant des enfants de moins de 15 ans sont particulièrement stressés lorsqu'il s'agit de gérer les tâches professionnelles et les tâches familiales, surtout quand les enfants sont à l'école maternelle. |
And he learned how to juggle all in one magical night. | Et il a appris à jongler, tout ça en une nuit magique. |
I'm not here to juggle words. | Je ne suis pas là pour jongler avec les mots. |
Where did you learn to juggle like that? | Quand as-tu appris à jongler comme cela ? |
I've always wanted to learn how to juggle. Can you show me something? | J'ai toujours voulu apprendre à jongler. Tu me montres ? |
He's able to juggle lots of things at once. | Il est capable de jongler avec un tas de choses en même temps. |
You don't want me to juggle, right? | Vous ne voulez pas que je jongle, pas vrai ? |
Sometimes it's hard to juggle being a dad with work and relationships. | C'est parfois dur de jongler entre être père, le travail, les relations. |
We had to juggle with languages. | Il nous a fallu jongler avec les langues. |
The rest of us are doomed to juggle eventualities. | Nous autres sommes réduits à jauger les éventualités. |
Hope you didn't have to juggle too many patients. | Vous n'avez pas lâché trop de patients ? |
So, let's see how to juggle the various possibilities. | Voyons alors comment choisir parmi les différentes options. |
You wouldn't even have to juggle. | T'aurais même pas à jongler. |
I just want to juggle it for a while. | Je veux juste jongler avec les possibilités. |
In the past few decades many have had to juggle careers, families and households. | Dans les dernières décennies beaucoup ont dû jongler des carrières, des familes et des ménages. |
I have to juggle, but I've got plans. | J'ai du boulot, je vais jongler, mais j'ai prévu des trucs. |
Have you ever tried to juggle? | Tu as essayé le jonglage ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
