He always wanted you to inherit the company.
Il a toujours voulu que tu hérites de l'entreprise.
Well, you know, she stands to inherit a large sum of money.
Vous savez, elle va hériter une sacrée somme.
You are going to inherit the kingdom.
Tu vas hériter du royaume.
His first born son is going to inherit everything.
Son premier fils va tout hériter.
I don't want to inherit this place off you.
Je ne tiens pas du tout à te succéder.
He's going to inherit everything.
Il va hériter de tout.
I'm going to inherit money.
Je vais hériter de l'argent.
We did not. You are going to inherit your uncle's money, aren't you?
Vous allez hériter de la fortune de votre oncle, n'est-ce pas ?
If I can't protect myself, I don't deserve to inherit your mantle.
Si je ne peux me protéger seul, je ne mérite pas de vous succéder.
Because I would so like to understand why he gets to inherit my late husband's money.
Parce que j'aimerais comprendre pourquoi il hérite l'argent de mon défunt mari.
I am going to inherit money.
Je vais heriter d'argent.
I want you and the others to inherit the Earth, make a new world.
Vous les éliminez. Je veux vous offrir la Terre pour en faire un monde nouveau.
However, the right to inherit is subject to certain conditions.
Toutefois, le droit d'hériter est soumis à certaines conditions.
Select the table and then the form name to inherit.
Sélectionnez la table puis le nom du formulaire duquel hériter.
I don't want to inherit something like that.
Je ne veux pas hériter de quelque chose comme ça.
The right to inherit is not expressly provided for in the Constitution.
Le droit d'hériter n'est pas expressément énoncé dans la Constitution.
You think the meek are going to inherit the earth?
Tu crois que les humbles vont posséder la terre ?
FGM sometimes is a prerequisite for the right to inherit.
Les MGF constituent parfois un prérequis au droit d’hériter.
I've waited my entire life to inherit the amulet.
J'ai attendu toute ma vie pour hériter de l'amulette.
We, the workers, are destined to inherit the earth.
Nous, les travailleurs, sommes destinés à hériter de la Terre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar