idle
- Exemples
Vehicles parked at a Supercharger beyond an active charge session will be subject to idle fees. | Les véhicules stationnés à une borne Superchargeur une fois leur charge terminée seront soumis à des frais d'immobilisation. |
The apostle charged them not to neglect their duties or resign themselves to idle waiting. | Il leur recommandait de ne pas négliger leurs devoirs et de ne pas croire qu'ils devaient attendre la venue du Christ dans l'oisiveté. |
You give too much credit to idle speculation. | Tu accordes trop de crédit à des spéculations vaines. |
Excessive warming-up of the engine is not needed; it's enought to idle your car for a couple of minutes. | Un préchauffage excessif du moteur n'est pas nécessaire ; il suffit de laisser tourner la voiture au ralenti pendant quelques minutes. |
First, curiosity towards the worldly things gives rise to idle thoughts. | Tout d'abord, la curiosité envers les choses du monde donne lieu aux vaines pensées. |
That is the concession that I am making to idle gossip. | C'est la concession que je fais face aux ragots. |
Local pirates are rather peaceful and used to idle away their time playing solitaire. | Les pirates locaux sont plutôt pacifiques et tuent le temps en jouant au solitaire. |
It is good practice for the operator to idle down the machine during periods of inactivity. | Il est bon pour l’opérateur de faire tourner le moteur au ralenti pendant les périodes d’inactivité. |
With what they charge at the pump, don't make sense to idle. | Avec le prix de l'essence... |
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle. | Ensuite, la commande des gaz est relâchée rapidement de façon que le régime revienne au ralenti. |
Conditions for a HDDF engine to idle using diesel fuel exclusively | Conditions dans lesquelles un moteur HDDF peut fonctionner au ralenti en utilisant exclusivement le gazole |
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle. | Réduire la vitesse d’essai vtest de 2,5 km/h avec le rapport i |
Conditions for a HDDF engine to idle using diesel fuel exclusively | Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement |
Indeed, the current versions are not able to idle without clogging itself and their reliability is not tested yet on a so long course. | En effet, les versions actuelles ne sont pas capables de tourner au ralenti sans s'encrasser et leur fiabilité n'est pas encore éprouvée sur un si long parcours. |
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle. | du 3 février 2015 |
A standard operator presence detection system allows the machine to idle when the operator is not seated, but locks out the power train to avoid unintentional movement. | Le système standard de détection de présence du conducteur fait passer la machine au ralenti lorsque le conducteur n'est pas assis sur le siège. Il verrouille le groupe motopropulseur pour éviter tout déplacement accidentel. |
A standard operator presence detection system allows the machine to idle when the operator is not seated, but locks out the power train to avoid unintentional movement. | Le système standard de détection de présence du conducteur fait passer la machine au ralenti lorsque le conducteur n’est pas assis sur le siège. Il verrouille le groupe motopropulseur pour éviter tout déplacement accidentel. |
Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall be returned to idle. | Pour chacune des sorties d'échappement, le résultat de l'essai est la moyenne arithmétique des trois valeurs valables obtenues, arrondie au chiffre entier le plus proche (par exemple, consigner 93 et non 92,5, et consigner 92 et non 92,4). |
They are, in truth, enslaved to idle imaginings. | Las, en vérité, ils sont esclaves de leurs chimères ! |
When the port is enabled, the port status will change to Idle. | Lorsqu'un port est activé, son état passe à Inactif. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
