hedge
- Exemples
Look at the reaction to hedge funds, for example. | Voyez la réaction aux fonds spéculatifs, par exemple. |
It is appropriate for all central monetary authorities to maintain a vigilant approach to hedge funds. | Toutes les autorités monétaires centrales doivent conserver une approche vigilante à l'égard des fonds spéculatifs. |
Energy exporters may also seek to diversify their markets with a view to hedge against fluctuation in energy export revenues. | Les exportateurs d'énergie peuvent aussi diversifier leurs marchés pour mieux se protéger contre les fluctuations de leurs recettes. |
Exposure of the banking sector to hedge funds and private equity is subject to the Capital Requirements Directive. | L'exposition du secteur bancaire aux fonds alternatifs et aux fonds de capital-investissement est régie par la directive sur les exigences de fonds propres. |
On the basis of this analysis, the entity decides the amount it wishes to hedge. | les critères d’attribution du marché et leur pondération relative si elle ne figure pas dans l’avis de marché ; |
It has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive, from investment trusts to hedge funds, in a single mixed bag of expensive legislation. | Ce rapport regroupe tous les fonds non encore couverts par la directive sur les OPCVM, des sociétés d'investissement aux fonds spéculatifs, dans un même panier de législation onéreuse. |
Some norms concerning the financial markets that have a direct and indirect application to hedge funds and private equity do exist above the national and European level. | Certaines normes relatives aux marchés financiers ayant une incidence directe et indirecte sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement existent au-delà du niveau national et européen. |
The bonus regulation that we have introduced for bank managers will also be extended to hedge fund managers in order to ensure sustainability here and to minimise the risk. | La réglementation sur les bonus que nous avons introduite pour les cadres dirigeants dans le secteur bancaire sera également étendue aux gestionnaires de fonds spéculatifs afin de garantir la durabilité et de minimiser le risque. |
We want concrete results on a stimulus for the world economy and on the regulation of all financial actors, from banks to hedge funds, to new rules on credit-rating agencies. | Nous voulons des résultats concrets sur un stimulus pour l'économie mondiale et sur la régulation de tous les acteurs financiers, des banques aux fonds alternatifs en passant par de nouvelles règles sur les agences de notation. |
SPECIFIC SAFETY RULES GEB041-2 DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to hedge trimmer safety rules. | CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES GEB041-2 NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation répétée) par un sentiment d'aisance et de familiarité avec le produit, en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent le taille- haie. |
You are free to hedge your positions on your trading account. | Vous êtes libre de couvrir vos positions sur votre compte de trading. |
Corporations are trying to hedge on currency fluctuations. | Les sociétés essayent de se protéger sur des fluctuations de devise. |
You want to hedge your bet with me? | Vous voulez assurer votre avenir avec moi ? |
You don't have to hedge on taxes. | Vous n’avez pas à vous dérober aux taxes. |
Investing in gold can be a great way to hedge against certain economic conditions. | Investir dans l'or peut être un excellent moyen de se prémunir contre certaines conditions économiques. |
On the basis of this analysis, the entity decides the amount it wishes to hedge. | Sur la base de cette analyse, l’entité décide du montant qu’elle souhaite couvrir. |
If you want to hedge your bets, try using a combination of hot and cold numbers. | Si vous voulez couvrir vos paris, essayez d'utiliser une combinaison de chiffres chauds et froids. |
It is high time that the Europe 2020 strategy put a stop to hedge fund speculators. | Il est grand temps que la stratégie Europe 2020 arrête les spéculateurs des hedge funds. |
Thankfully, the CEO mercilessly called me out whenever I tried to hedge a recommendation. | Heureusement, le PDG impitoyable m’a appelé à chaque fois que j’ai essayé de couvrir une recommandation. |
Various Member States are now also aiming to apply far-reaching legislative changes to hedge funds. | Actuellement, les font également l’objet de profondes modifications législatives dans différents États membres. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
