hate

No, but they got plenty of reasons to hate you.
Non, mais ils ont plein de raisons de te haïr.
But you, you've got a good reason to hate me.
Mais toi, tu as une raison valable de me détester.
Of course he's not going to hate your dress, okay?
Bien sûr qu'il ne va pas détester votre robe, OK ?
Sweetie, I don't want you to hate your father.
Ma chérie, je ne veux pas que tu détestes ton père.
You have every reason to hate me, Julia.
Tu as toutes les raisons de me haïr, Julia.
I don't know, they seem to hate everything.
Je ne sais pas, ils ont l'air de tout détester.
Greta, I don't want you to hate me.
Greta, je ne veux pas que tu me détestes.
I don't want you to hate me, Deva.
Je ne veux pas que tu me détestes, Deva.
I know the world has every reason to hate me.
Je sais que le monde a toutes les raisons de me haïr.
It's high on my list of things that I love to hate.
Très haut sur ma liste de choses que j'adore détester.
So you want the world to hate me.
Donc tu veux que le monde entier me haïsse.
Listen, I know you have every reason to hate me.
Je sais que tu as toutes les raisons pour me détester.
Do you really think I wanted him to hate me?
Crois-tu vraiment que je voulais qu'il me déteste ?
You think I want you to hate me?
Tu crois que je veux que tu me déteste ?
Well, they don't need to hate us.
Eh bien, ils n'ont pas besoin de nous détester.
I don't need a reason to hate you.
Je n'ai pas besoin de raison pour te détester.
Jenn, you have every reason to hate me.
Jenn, t'as toutes les raisons de me haïr.
I tried to hate you, but I couldn't.
J'ai essayé de te détester, mais je n'y arrivais pas.
I learned to hate you in the last ten years.
J'ai appris à te haïr en dix ans.
Many of our young people used to hate me.
Plusieurs de nos jeunes avaient l'habitude de me détester.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
plat
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX