- Exemples
Irreducible complexity is seen as a challenge to direct evolution. | La complexité irréductible est considérée comme un défi à l'évolution directe. |
Creates a light that is very similar to direct sunlight. | Crée une lumière très similaire à la lumière directe du soleil. |
This refers to direct alignment with the One. | Cela fait référence à un alignement direct avec le Un. |
Do not expose the pen to direct sunlight. | N’exposez pas le stylo à la lumière directe du soleil. |
This is particularly true with respect to direct injection diesel engines. | Cela est particulièrement vrai pour les moteurs diesel à injection directe. |
Results shall refer to direct effects of the joint action plan. | Les résultats ont trait aux effets directs du plan d'action commun. |
The provisions under paragraph 3 shall apply to direct management mutatis mutandis. | Les dispositions du paragraphe 3 s’appliquent mutatis mutandis à la gestion directe. |
Nevertheless, recourse to direct execution might be considered in case of necessity. | Toutefois, le recours à l'exécution directe pourrait être considéré en cas de nécessité. |
Questions have the power to direct you or to distort you. | Des questions ont le pouvoir de vous orienter ou de vous déformer. |
The Soviets respond only to direct pressure. | Les Soviétiques ne répondent qu'à la pression directe. |
They asked Flea's brother-in-law, Gavin Bowden, to direct it. | Ils demandent au beau-frère de Flea, Gavin Bowden, de le réaliser. |
After application, avoid prolonged exposure to direct sunlight. | Après application, évitez de vous exposer directement au soleil. |
I want you to direct the spending of the money. | Je veux que vous preniez charge de distribuer I'argent. |
ETEL is a supplier that is 100% dedicated to direct drive technology. | ETEL est un fournisseur 100 % dédié à la technologie de l'entraînement direct. |
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013) | Développement rural — complément du Feader aux paiements directs (2007-2013) |
I'd like to direct your attention to the evening of March 25th. | J'aimerais attirer votre attention sur la soirée du 25 mars. |
Avoid exposure to direct sunlight. | Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil. |
I want you to direct a statement for the president to that effect. | Je veux que vous fassiez une déclaration pour le Président à cet effet. |
I believe it's possible to direct lightning at a target. | A mon avis, il est possible d'orienter la foudre sur une cible. |
Now I'd like to direct your attention to this. | Maintenant j'aimerais attirer ton attention sur ceci. |
