depreciate
- Exemples
In addition, the Government maintained a tight monetary policy and allowed real wages and the currency to depreciate. | Par ailleurs, l'État a resserré sa politique monétaire et permis la dépréciation des salaires réels et de la monnaie. |
We expect the dollar to depreciate modestly in 2019. | Nous prévoyons une légère dépréciation du dollar en 2019. |
Someone has devoted a great deal of time and energy to depreciate your business. | Quelqu'un a investi beaucoup de temps et d'énergie pour malmener tes affaires. |
Look, Tripp, I don't want to depreciate the loss here, but maybe, you know, in a sense, it's for the best. | Je ne veux pas minimiser la perte... mais en un sens, ça vaut peut-être mieux. |
Irregularities were established with regard to depreciation (some companies ceased to depreciate some assets) or land-use rights, which were not booked properly. | Des irrégularités ont été constatées en ce qui concerne les amortissements (certaines sociétés ont cessé d'amortir certains actifs) ou les droits d'utilisation du sol, qui n'étaient pas enregistrés correctement. |
The United States dollar continued to depreciate against the old Iraqi dinar, the currency in circulation in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah. | Le dollar des États-Unis a continué de se déprécier par rapport à l'ancien dinar iraquien (ADI), la monnaie qui circule dans les gouvernorats de Dohouk, Arbil et Souleimaniyeh. |
The country's currency may be forced to depreciate rapidly, making international goods and capital more expensive, and the domestic economy may experience a painful disruption. | La monnaie nationale peut alors se déprécier rapidement, ce qui contribue à renchérir les biens et les capitaux, et l'économie intérieure risque de subir de graves perturbations. |
In this way, the euro is allowed to depreciate and interest rates are increased with the result that there may be lower rates of growth and increased unemployment. | L'euro peut ainsi chuter et les taux d'intérêt seront relevés ; la croissance peut baisser et le taux de chômage augmentera à nouveau. |
Lots of trades in the same direction however would cause the CZK to depreciate which would erode the gain on the trade (alongside the negative rates). | Toutes ces transactions dans le même sens conduiraient cependant à une dépréciation de la couronne, ce qui réduirait les bénéfices de la position (comme les taux négatifs). |
This could lead to massive capital outflows from the region, especially from India, which in turn would put further pressure on national currencies to depreciate and constrain domestic demand. | Cela pourrait entraîner une fuite massive des capitaux de la région, en particulier d'Inde, ce qui à son tour accentuerait la pression pour déprécier les monnaies nationales et limiter la demande intérieure. |
As chart 5 below shows, the dollar has started to depreciate again in the first half of 2016, with an inverse effect on values of traded goods, particularly commodities such as oil. | Comme le montre le graphique 5 ci-dessous, le dollar a recommencé à se déprécier au premier semestre de 2016, avec un effet inverse sur la valeur des marchandises échangées, notamment les produits de base tels que le pétrole. |
In paragraph 85, UNODC agreed with the Board's recommendation that the Management Division upgrade the non-expendable property monitoring software to include a module to depreciate value. | Au paragraphe 85, le Comité a noté que l'ONUDC avait souscrit à la recommandation tendant à ce que la Division de la gestion mette à niveau le logiciel de suivi des biens durables en y intégrant un module de calcul des amortissements. |
The accountant decides how to depreciate the company's assets. | Le comptable décide comment amortir les biens de l'entreprise. |
Which method and market values should we use to depreciate the company's assets? | Quelle méthode et quelles valeurs de marché devons-nous utiliser pour amortir les actifs de l'entreprise ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
