- Exemples
And also, reminders that soft is not a pass to duck, to hide, to be silent, to cower. | Cela vous rappellera également que la tendresse n'est pas l'autorisation d'esquiver, de se cacher, de se taire, de battre en retraire. |
You teach them to cower and to hide in the shadows. | Tu leur apprends à se recroqueviller et se cacher dans l'ombre. |
I don't have to cower in a herd anymore. | Je n'ai plus à me cacher au milieu d'un troupeau. |
You'll never have to cower at the sound of his voice or shudder when you see an elephant. | Tu n'auras plus à trembler au son de sa voix ni frissonner quand tu verras un éléphant. |
We have no reason to cower from the Kremlin, and every reason to stand up for our values. | Nous n'avons aucune raison de trembler devant le Kremlin et toutes les raisons de défendre nos valeurs. |
What kind of person, we must ask, uses hospitals to cower behind injured civilians? | Nous posons la question : qui pourrait utiliser des hôpitaux pour se cacher derrière des civils blessés ? |
We were trained to dodge, to wait, to cower and cover, to wait more, still, wait. | Nous étions entraînées à éviter, à attendre, à nous tapir et nous mettre à l'abri, à attendre encore, immobiles, attendre. |
The dictator expects everyone to cower and then obey him. | Le dictateur s'attend à ce que tout le monde se recroqueville de peur et lui obéisse. |
