se recroqueviller

Tu leur apprends à se recroqueviller et se cacher dans l'ombre.
You teach them to cower and to hide in the shadows.
Il va se recroqueviller sur lui-même et tous nos efforts auront été en vain. - C'est trop pour toi.
And I think that he could regress, and everything we've worked for could just disappear.
Je veux dire, il avait l'habitude de se recroqueviller à mes pieds, et les poignarder avec des fourchettes, mais, tel un bon moule, il grandit selon ton image.
I mean he used to curl up at my feet, then stab them with forks, but, like a fine mold, he grows on you.
Comme il est bon de sentir la pureté de la terre après la pluie ! Comme il est bon aussi, lorsque la période sèche arrive, de se recroqueviller dans sa coquille et de rêver de ce que l’on a vu !
It's great to see the earth as pure as it is after rain, and when the dry spell comes - simply shrink into your shell and dream about what you have seen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire