- Exemples
Articles 95 to 99 shall apply by analogy to contract staff. | Les articles 95 à 99 sont applicables par analogie aux agents contractuels. |
The first question concerns the meaning or sense given to contract clauses. | La première question concerne le sens ou la signification accordée aux clauses contractuelles. |
You send a command down, it causes muscles to contract. | Vous envoyez une commande vers le bas, cela amènes les muscles à se contracter. |
With less capital circulating, the economy is expected to contract and slow down. | Avec moins de capital en circulation, on s'attend à ce que l'économie se contracte et ralentisse. |
The Panel's recommendations with respect to contract losses are set out in annex II below. | Les recommandations du Comité concernant les pertes liées à des contrats sont énoncées à l'annexe II ci-après. |
The information available on the website is not subject to contract and may be altered without warning. | Les informations disponibles sur ce site web sont non contractuelles et sujettes à modification sans préavis. |
The Panel's recommendations with respect to contract losses are set out in annex II below. | Les recommandations du Comité concernant les pertes liées à des contrats sont récapitulées à l'annexe II. |
The Panel=s recommendations with respect to contract losses are set out in annex II. | On trouvera à l'annexe II les recommandations du Comité relatives aux pertes liées à des contrats. |
Many news organizations issue credentials on request to contract employees and other freelancers. | Beaucoup d'entreprises de pesse délivrent des accréditations sur demande à l'intention des employés contractuels et les autres journalistes indépendants. |
Annex X to the Staff Regulations shall apply by analogy to contract staff serving in third countries. | L’annexe X du statut s’applique par analogie aux agents contractuels affectés dans les pays tiers. |
The Panel's recommendations with respect to contract losses are set out in annex II below. | Les recommandations du Comité concernant les pertes liées à des contrats figurent dans l'annexe II du présent rapport. |
In today's globalized world, the role of LDCs in the global economy continues to contract. | La part des PMA dans l'économie mondiale n'a fait que se rétrécir dans un monde aujourd'hui globalisé. |
The Panel's recommendations with respect to contract losses are set out in annex II below. | Les recommandations du Comité concernant les pertes liées à des contrats sont résumées dans l'annexe II du présent rapport. |
They have the ability to contract for housing. | Ils ont la capacité de contracter pour le logement. |
Sunflowers also have the ability to contract mildew and rust. | Les tournesols sont susceptibles de contracter le mildiou et la rouille. |
Cold causes the cells of the pectoral muscles to contract rapidly. | Le froid provoque les cellules des muscles pectoraux à se contracter rapidement. |
With less capital circulating, the economy is expected to contract and slow down. | Avec moins de capital circulant, l'économie devrait se contracter et ralentir. |
The international community must find ways to contract those circles of exclusion. | La communauté internationale doit trouver des moyens de réduire ces cercles d'exclusion. |
The patient first learns to contract the muscles without moving their shoulder. | Le patient apprend tout d'abord à contracter les muscles sans bouger son épaule. |
Astringents are agents that cause the skin to contract or get smaller. | Les astringents sont des agents qui contractent ou rétrécissent la peau. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
