contaminate
- Exemples
At least they know not to contaminate a crime scene. | Au moins, ils savent comment ne pas souiller une scène de crime. |
You don't want to contaminate the evidence. | Vous ne voulez pas contaminer la preuve. |
I must be careful not to contaminate it. | Je dois être prudent de ne le pas contaminer. |
In some cases a tactile comparison is used, however care should be taken not to contaminate the substrate. | Dans certains cas, on fait une comparaison tactile, mais il faut faire attention à ne pas contaminer le substrat. |
You chose to bring about these changes; to restore your planet; to remove the dangerous chemicals that were deliberately used to contaminate it. | Vous avez choisi de participer à ces grands changements, de restaurer votre planète, d’enlever tous ces produits chimiques dangereux qui furent utilisés délibérément pour la contaminer. |
Once by ignorance you start to pray for them, they fall and start rolling on the ground, and make sure they expose themselves to contaminate you with their rottenness. | Dès que par ignorance vous commencez à prier pour elles, elles tombent et se mettent à rouler par terre, et s’arrangent à s’exposer, pour vous contaminer par leurs pourritures. |
The game trophies described above have been packaged without being in contact with other products of animal origin likely to contaminate them, in individual, transparent and closed packages so as to avoid any subsequent contamination. | les trophées de chasse ont été emballés sans entrer en contact avec d’autres produits d’origine animale susceptibles de les contaminer, dans des conditionnements individuels, transparents et clos, dans le but d’éviter toute contamination ultérieure. |
The game trophies or other preparations described above have been packaged without being in contact with other products of animal origin likely to contaminate them, in individual, transparent and closed packages so as to avoid any subsequent contamination. | les trophées de chasse ou autres préparations ont été emballés sans entrer en contact avec d’autres produits d’origine animale susceptibles de les contaminer, dans des conditionnements individuels, transparents et clos, dans le but d’éviter toute contamination ultérieure ; |
Who sent you here to contaminate my work? | Qui t'a envoyé ici pour contaminer mon travail ? |
Do not allow the things of the world to contaminate you. | Ne permettez pas que les chose du monde vous contaminent. |
Because you don't want that person to contaminate you. | Parce qu'on ne veut pas que cette personne nous contamine. |
You aren't going to contaminate me... any more than I've already been. | Tu ne me contamineras pas plus que je ne l'ai été. |
It's not true for television to contaminate children! | La télé n'est pas un monstre qui corrompt les enfants. |
It is a labelling threshold; there is no right to contaminate. | Il s'agit d'un seuil d'étiquetage ; il n'existe aucun droit à la contamination. |
There must be some instrument that they used to contaminate the animals. | On devrait trouver des instruments ayant contaminé les animaux. |
I didn't want to contaminate it by pulling it over my head, you know? | Je voulais pas le contaminer en l'enlevant. |
It is pleasing to see that a number of amendments that tended to contaminate this text have been withdrawn. | Il est heureux qu'un certain nombre d'amendements qui tendaient à polluer ce texte aient été retirés. |
Unfortunately, because of its water-soluble nature, it could be used to contaminate city water supplies. | Malheureusement, en raison de sa nature soluble dans l'eau, il pourrait être utilisé pour contaminer l'eau de la ville. |
They are threatening to contaminate the aquifer, the air, the ground and the sea. | Elle menace de contaminer l’aquifère, l’air, le sol et la mer et met en péril nos activités économiques. |
The water is then dumped back in to the ocean to contaminate and alter the natural temperatures of the marine environment. | L'eau est ensuite déversée dans l'océan et contamine et modifie la température naturelle de l'environnement marin. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
