- Exemples
How long do you intend to confine me? | Combien de temps vous allez me garder prisonnière ? |
Who would want to confine the princess? | Qui voudrait cloîtrer la princesse ? |
I think that it is more important to confine ourselves to the essentials. | Je pense qu' il est plus important de nous limiter à l' essentiel. |
The CHAIRMAN asked the speaker to confine himself to agenda item 10. | Le PRÉSIDENT prie l'orateur de s'en tenir au point 10 de l'ordre du jour. |
I'm sorry, Mr. Ireland, but from now on I have to confine you to your room. | Navré, mais je vais devoir vous enfermer dans votre chambre. |
I will try not to confine myself to the legal aspects, although such aspects do exist. | D'autre part, je vais essayer de ne pas me limiter aux aspects juridiques, bien que ces aspects existent. |
To obtain a qualitative result, it is sufficient to confine oneself to the services of one specialist A widespread stereotype among customers. | Pour obtenir un résultat qualitatif, il suffit de se limiter aux services d'un spécialiste Un stéréotype répandu parmi les clients. |
If you don't speak Urdu, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu d'urdu, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Albanian, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu d'albanais, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Estonian, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu d'estonien, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Bulgarian, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de bulgare, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak French, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de français, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Swedish, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de suédois, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Russian, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de russe, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Lithuanian, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de lituanien, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Greek, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de grec, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Swahili, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de swahili, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Georgian, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de géorgien, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
If you don't speak Czech, you will be forced to confine yourself to popular tourist resorts. | Avec un peu de tchèque, vous n'aurez pas à jouer le simple touriste avec un guide de conversation dans la main. |
Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, with merely one minute's speaking time I am compelled to confine myself to one point, namely Cyprus. | Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, une minute de temps de parole me contraint à me limiter à un seul point : Chypre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
