How many times have we tried to bribe you?
Combien de fois nous avons essayé de vous soudoyer ?
A man tried to bribe me the other day.
Un homme à tenté de me corrompre l'autre jour.
He had to bribe a soldier to take us up.
Il a soudoyé un soldat pour nous emmener là-haut.
Don't you dare try to bribe me to leave my wife!
N'essaie pas de m'acheter pour que je quitte ma femme !
Now, who do I have to bribe to see the Cylon woman?
Bien, qui dois-je soudoyer pour voir la femme cylon ?
Are you trying to bribe me?
Est-ce que tu essayes de m'acheter ?
Are you trying to bribe me?
Tu essaies de me soudoyer ?
Your father was trying to bribe him.
Ton père essayait de l'acheter.
There's no money left to bribe him with.
On n'a plus d'argent à lui donner.
Are you trying to bribe me?
Es-tu en train d'essayer de me soudoyer ?
What about that guy you had to bribe for that award or whatever?
Et ce gars que tu as dû payer pour un prix ?
Then it will not be easy to bribe them.
Ce serait plus difficile de les soudoyer.
Are you trying to bribe me?
Essayes-tu de me soudoyer ?
Oh, you mean after you tried to bribe him to leave me alone?
Après avoir essayé de le soudoyer pour qu'il me quitte ?
Are you trying to bribe me?
Vous essayez de me soudoyer ? Absolument pas.
Are you trying to bribe me?
Essayez-vous de me corrompre ?
Are you trying to bribe us?
Vous essayez de nous acheter ?
Don't try to bribe me.
Ne pas essayer de me tromper.
They even tried to bribe me, but I refuse to sell my integrity.
Ils ont essayé de me corrompre, mais je ne me vend pas.
Are you trying to bribe me?
Tentez-vous de me corrompre ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée