pot-de-vin

Fiedler pense que Leamis a changé allégeances à cause d'un pot-de-vin.
Fiedler thinks that Leamis has switched allegiances because of a bribe.
Vous avez accepté le pot-de-vin, symboliquement appelé les 30 pièces d’argent.
You accepted the bribe, symbolically called the 30 pieces of silver.
Mais il y a peut-être quelqu'un qui prendrait un pot-de-vin.
But there might be someone willing to take a bribe.
En réalité, vous n'avez aucune preuve de ce pot-de-vin.
In actuality, you have no proof of this so-called bribery.
La semaine passée, le chef de son gang m'a offert un pot-de-vin.
Last week, the leader of his gang offered me a bribe.
Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
She couldn't convince him to accept the bribe.
Tu crois Stephen capable d'accepter un pot-de-vin ?
Do you think Stephen is capable of taking a backhander?
Je n'ai jamais accepté de pot-de-vin de ma vie.
I've never accepted a bribe in my life.
Un pot-de-vin a été versé pour sa libération.
A bribe was paid for his release.
Je pense qu'un pot-de-vin ne suffira pas cette fois.
I take it a bribe won't be enough this time.
Elle ne put le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
She couldn't convince him to accept the bribe.
Bon, quelqu'un qui est susceptible d'accepter un pot-de-vin, non ?
All right, someone who's susceptible to a bribe, right?
Non, ça ne peut pas être un pot-de-vin.
No, it can't be a bribe.
Ce n'est pas un pourboire, mon cher, c'est un pot-de-vin.
It's not a tip dear boy, it's a bribe.
Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.
The mayor denied having taken a bribe.
Elle ne pourrait le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
She couldn't convince him to accept the bribe.
Je n'ai pas fait ça pour le pot-de-vin.
I didn't do it for the bribe.
Vous ne vouliez pas vraiment qu'il accepte le pot-de-vin, n'est-ce-pas ?
You didn't really want him to take the bribe, did you?
On doit offrir le pot-de-vin comme un présent.
One must offer the bribe as a gift.
Est-ce que vous me demandez un pot-de-vin ?
Are you asking me for a bribe?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape