to be in love

Charlotte, darling... why is it so impossible for us to be in love, hmm?
Charlotte, chérie, pourquoi nous est-il impossible de nous aimer ?
The Post seems to be in love with you.
The Post semble vous adorer.
So you want her to be in love with you?
Donc tu veux qu'elle soit amoureuse de toi ?
It's a good thing to be in love I'm told.
C'est une bonne chose d'être amoureuse on me dit.
You don't have to be the same to be in love.
On n'a pas à être pareil pour être amoureux.
You barely had time to be in love.
Tu as à peine eu le temps de tomber amoureuse.
I almost forgot what it looks like to be in love.
J'avais presque oublié à quoi ça ressemble d'être amoureuse.
That must mean that we're destined to be in love.
Ça doit vouloir dire qu'on est fait pour être ensemble.
I do know what it feels like to be in love, Natasha.
Je ne sais pas ce que c'est d'être amoureuse, Natasha.
It's good to be in love, whatever age.
C'est bien d'être amoureux, quel que soit l'âge.
You pretended to be in love with me.
Tu as prétendu être amoureux de moi.
Phe-Nom, is it possible to be in love with 25 people at once?
Phe-Nom, c'est possible d'être amoureux de 25 personnes à la fois ?
You must want some day to be in love.
Tu dois bien vouloir être amoureuse un jour.
I-I know what it's like to be in love.
Je sais ce que c'est que d'être amoureuse.
Wouldn't you like someone to be in love with you?
Vous n'aimeriez pas avoir une femme amoureuse de vous ?
You've forgotten what it's like to be in love!
Tu ne sais même plus ce que c'est, d'être amoureux.
I don't want to be in love, Crane.
Je ne veux pas tomber amoureuse, Crane.
So, how's it feel to be in love?
Alors, comment ça fait d'être amoureux ?
And I don't want to be in love, Crane.
Je ne veux pas tomber amoureuse, Crane.
He is ready to be in love.
Il est prêt à être amoureux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
donner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X