titulariser
- Exemples
Une fois titularisé, on ne peut pas se défaire de vous. | And once you get tenure, we cannot get rid of you. |
A son âge, son rêve est d'être enseignant titularisé ! | Even at this age, all he wants is a secure teaching job. |
Normal que tu n'aies jamais été titularisé ! | No wonder you couldn't get tenure! |
J'avais beaucoup de pression, j'essayais d'être titularisé. | I was under a lot of pressure, trying to make the starting lineup. |
Je vais être titularisé. | I'm this close to getting tenure. |
Je pourrais être titularisé. | I'm up for tenure, do you understand? |
Les enseignant(e)s contractuel(le)s acceptent ces postes dans l'espoir d'être titularisé(e)s, mais bon nombre d'entre eux/elles travaillent à mi-temps depuis dix ans ou plus. | These contract teachers take up positions in the hope that they will be converted to civil servants, but many have been working on part-time contracts for ten years or more. |
Titularisé dans le relais 4 × 200 m nage libre, l'Australien y décroche la médaille d'or en participant à la réalisation d'un nouveau record du monde. | Thorpe's first international appearance in his home country, at the 1998 World Championships in Perth, began with the 4 × 200 m freestyle relay. |
Tu crois avoir été titularisé si vite grâce à tes beaux yeux ? | You think you got tenure so quickly because everyone likes you. |
Après avoir fait un doctorat en langue arabe et en linguistique à l’université de l’Essex (Royaume-Uni) en 1982, il est aujourd’hui professeur titularisé à la faculté des lettres de l’université de Fès. | With a PhD in Arabic language and linguistics from Essex University (Great Britain) in 1982, Dr. Ennaji is a tenured Professor at the Faculty of Letters, University of Fès. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
