titres universitaires
- Exemples
Dans les États fédéraux comme les États-Unis et l'Australie, il faut des accords de reconnaissance mutuelle pour permettre aux prestataires nationaux d'exercer leur profession dans un autre État que celui dans lequel ils ont obtenu leurs titres universitaires et leurs qualifications professionnelles. | In federal States, such the United States and Australia, MRAs are needed for domestic suppliers to practise their profession in a state other than the one in which they obtained their academic and professional qualifications. |
la personne physique doit avoir les titres universitaires et l'expérience professionnelle requis pour le secteur ou l'activité en question dans l'État membre dans lequel le service est fourni ; | The Parties recognise the importance of the energy sector to economic and social development and undertake to step up cooperation relating particularly to the generating, saving and efficient use of energy. |
Choisissez le Canada pour des titres universitaires respectés à l’échelle internationale. | Choose Canada for academic qualifications respected around the world. |
Bien sûr, les titres universitaires ne donnent pas aux scientifiques le droit de dire ce qu'ils veulent sur le comportement des autres. | Of course, academic qualifications do not give scientists the right to say what they like about the behaviour of others. |
Le personnel enseignant du lycée militaire possède des titres universitaires et est très qualifié et motivé pour ce qui est d'accomplir les tâches ordinaires ou spécifiques. | Teaching personnel of Military Grammar School has university education and is highly skilled and highly motivated for work on regular and specific tasks. |
Diplômes et titres universitaires | Voter education (seminar - Cotonou, January 1995); |
Directeur de thèse et membre de jurys de thèse chargés d'évaluer les travaux de thèse débouchant sur l'obtention de titres universitaires dans différents établissements d'enseignement supérieur | Social analysis of the situation of orphans (study under way). Permanent Secretariat of the National Council to Combat AIDS (CNLS) |
Le processus de Bologne ouvre la voie à des formes de coopération intergouvernementale efficace en matière d’harmonisation des titres universitaires, ce qui représente un premier pas vers la création d’un espace commun pour l’enseignement universitaire. | The Bologna Process paves the way for forms of effective intergovernmental cooperation in the field of the harmonisation of academic qualifications, which is an initial step towards the creation of a common space for university teaching. |
Les conseillers autochtones consultés lors de l'élaboration du programme ont recommandé que la sélection des bénéficiaires ne dépende pas nécessairement de la possession de titres universitaires, mais plutôt de l'engagement actif des candidats au sein de leurs organisations. | Fellows are expected to return to their communities and carry out their own training programmes on human rights, thereby creating a significant multiplier effect. |
Les propositions doivent s'accompagner de tous renseignements utiles sur les candidats et indiquer notamment leur âge, leur nationalité, leurs occupations actuelles, leurs titres universitaires, leurs connaissances linguistiques et leur expérience du droit, de la diplomatie ou des affaires des organisations internationales. | Nominations are supposed to indicate relevant information concerning, in particular, the age, nationality and present occupation, university qualifications, knowledge of languages and any previous experience in law, diplomacy or the work of international organizations. |
Le Centre danois pour l'évaluation des qualifications acquises à l'étranger a été créé en janvier 2000, en vue de faciliter l'entrée des détenteurs de titres universitaires étrangers dans le marché du travail du Danemark ou d'y poursuivre leurs études. | The Danish Centre for Assessment of Foreign Qualifications (CVUU) was established in January 2000 with the aim to make it easier for holders of foreign credentials to enter the Danish labour market or undertake further education. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
