tissage
- Exemples
Les principaux centres de tissage sont Istanbul, Brousse, Pergame et Ushak. | The main weaving centres were Istanbul, Brousse, Pergamon and Ushak. |
Informations sur le coton, filature et le tissage de tissu. | Information on cotton, yarn spinning and fabric weaving. |
Mako-satin est un tissage des fibres de fil les plus fines. | Mako-satin is a weave of the finest yarn fibers. |
Un tissu est un tissu fait par l'acte de tissage. | A woven fabric is a cloth made by the act of weaving. |
Les femmes ont fait le tissage et la préparation de nourriture. | The women did the weaving and food preparation. |
Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions. | Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave. |
Son tissage unique et ses couleurs contribuent à son aspect brut. | Its unique weaving and colors contribute to its rawness. |
Vêtement certifié pour son tissage, coloration et confection. | Certified for its weaving, coloring and making garment. |
En outre, il est méticuleusement conçu avec jacquard motif de tissage pour la beauté. | Besides, it is meticulously crafted with jacquard weave pattern for beauty. |
Et votre tissage est joli, je suis désolée. | And your weave is nice, I'm sorry. |
Nous pouvons faire un tissage spécial pour les constructions spéciales du client. | We can make special weaving for client's special constructions. |
Nous avons notre propre usine de tissage et usine de teinture de fil. | We have our own weaving factory and yarn dyeing factory. |
Les variations dans l'ouverture du tissage permettent différents degrés de visibilité vers l'extérieur. | Variations in the weave openness allow various degrees of outward visibility. |
T'as un tissage, t'as pas les cheveux si longs. | You got a weave, your hair ain't that long. |
En outre, il est méticuleusement conçu avec un motif de tissage jacquard pour la beauté. | Besides, it is meticulously crafted with jacquard weave pattern for beauty. |
S'applique à le tissage et la filature. | Applies to the weaving and spinning. |
Arrêtez-vous dans un atelier de tissage pour voir de près cet artisanat traditionnel. | Stop in one weaving workshop to see this traditional craft up-close. |
Continuez avec un court trajet jusqu’à Inpawkhone, un village connu pour son tissage. | Continue with a short ride onwards to Inpawkhone, a village known for its weaving. |
Ne touche pas mon tissage, non. | Do not touch my weave, no. |
Ils vivaient de la chasse, de l’agriculture et connaissaient le tissage et la poterie. | They lived off hunting, agriculture and mastered the handloom and pottery. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
