- Exemples
Elle est un peu rugueuse, mais elle tinte ! | It's a little lumpy, but it rings. |
Quel type de fichier tinte | What kind of files clink? |
L’une d’entre elles est le fuurin (carillon à vent pour l’été), une clochette qui tinte en se balançant au gré d’une légère brise. | One of these is the fuurin summer wind chimes, a small bell that rings when it sways in a gentle breeze. |
Une clochette tinte lorsqu'un client entre dans le magasin. | A bell jingles when a customer enters the store. |
Quelque chose dans ma voiture tinte quand je roule sur une route cahoteuse. | Something in my car tinkles when I drive along an uneven road. |
Mon chat porte une clochette autour du cou qui tinte chaque fois qu'il bouge. | My cat wears a bell around his neck that rings whenever he moves. |
Le majordome sait que lorsque la petite clochette tinte, cela signifie que son maître a besoin de lui. | The butler knows that when the small bell tinkles it means his master needs him. |
Le désordre des astres tinte dans ma tête. | The chaos of the stars makes my head ache. |
L'horloge tinte. J'ai du mal à lire : | I can't read the name on the letter. |
La cloche tinte. C'est fini pour aujourd'hui ! | We're done for today. |
Ce verre tinte quand on le frappe, mais je ne suis pas sûre qu'il soit en cristal. | This glass tings when tapped, but I'm not sure it's made of crystal. |
