- Exemples
We just sit here and wait for the phone to ring. | On reste ici en attendant que le téléphone sonne. |
Would you like to ring the bell, you or your daughter? | Voulez-vous appuyer sur la sonnette vous ou votre fille ? |
We sit, we wait for them to ring, they don't. | On s'assoit, on attend qu'ils sonnent, ils ne sonnent pas. |
Tell the priest to ring the bells no longer. | Dis aux prêtres de ne plus sonner les cloches. |
Do you want me to ring the doorbell? | Tu veux que je sonne à la porte ? |
You go home and wait for her to ring you. | Tu dois rentrer et attendre qu'elle t'appelle. |
Are you gonna leave nicely or do I have to ring the police? | Allez-vous partir gentiment ou dois-je appeler la police ? |
I don't want you to ring me up any more. | Je ne veux plus que tu m'appelles. |
What if I wasn't the one to ring the bell, anatoly? | Et si je n'avais pas été celui qui avait sonné la cloche, Anatoly ? |
I didn't know who else to ring. | Je ne savais pas qui d'autre appeler. |
I tried to ring you all day. | J'ai essayé de te téléphoner toute la journée. |
Do you want me to ring anyone? | Est-ce que tu veux que j'appelle quelqu'un ? |
Now you can be the one waiting for it to ring. | Maintenant tu es celui qui attend l'appel. |
Could you ask him to ring me? | Est-ce que vous pourriez lui dire de me rappeler ? |
I've been trying to ring you all day. | J'ai essayé de t'apeller toute la journée. |
Because if you wait at home for the phone to ring, it won't. | Si vous attendez que le téléphone sonne, il ne sonnera pas. |
Could you ask him to ring me? | Pouvez-vous lui demander de me rappeler ? |
But we're not going to ring it? | Mais on n'aura pas besoin de l'appeler ? |
I just keep waiting for the phone to ring. | J'attends simplement que le téléphone sonne. |
I told you not to ring me. | Je lui ai dit de ne pas m'appeler. |
