timorais
- Exemples
Les enfants timorais sont très exposés à diverses maladies et infections. | Timorese children are highly vulnerable to various illnesses and infections. |
Le programme a été bien accueilli par le Gouvernement timorais. | The programme has been well received by the Government of Timor-Leste. |
Nous sommes disposés à coopérer davantage avec le Gouvernement timorais. | We stand ready to further cooperate with the Government of Timor-Leste. |
C'est une tâche essentielle que le peuple timorais doit entreprendre. | It is an essential task for the Timorese people to undertake. |
La Mission continue également d'encourager une étroite collaboration entre les organismes timorais. | UNMISET also continues to support close collaboration between Timorese agencies. |
De très nombreux enfants timorais souffrent d'un niveau de vie insuffisant. | Very many Timorese children suffer from an inadequate standard of living. |
En août 2001, un avocat timorais commis d'office a été nommé. | In August 2001, one East Timorese public defender was appointed. |
Le cadre juridique timorais a été encore renforcé. | The Timorese legal framework was further strengthened. |
Le Gouvernement timorais a continué à renforcer ses capacités en matière d'administration publique. | The Timorese Government has continued to enhance its public administration capabilities. |
Nous félicitons le peuple timorais des progrès obtenus pour l'édification de la nation. | We congratulate the Timorese people on their achievements in nation-building. |
Ces juges et procureurs pourront également conseiller leurs collègues timorais. | These judges and prosecutors will also act as mentors for their Timorese colleagues. |
Le recrutement d'homologues timorais pour les postes clefs s'est amélioré de manière notable. | Recruitment of Timorese counterparts to key posts has improved noticeably. |
Mais, aujourd'hui appartient entièrement au peuple timorais. | However, today belongs entirely to the people of East Timor. |
De quels mécanismes de protection spéciaux les témoins timorais ont-ils bénéficié ? | What special protection mechanisms have been granted to Timorese witnesses? |
En juillet ou août 2000, un juge d'instruction timorais a été nommé. | In July or August 2000, one East Timorese investigating judge was appointed. |
Deux cent quarante-huit cadets timorais sont par ailleurs actuellement en formation. | A further 248 East Timorese cadets are currently in training. |
Il aurait aussi participé au transfert forcé des civils timorais. | He is also reported to have participated in the forced transfer of Timorese civilians. |
Le peuple timorais n'oubliera pas leur engagement et leur amitié. | Their commitment and friendship will not be forgotten by the people of Timor-Leste. |
Vers le mois d'août 2000, un procureur timorais a été nommé. | In approximately August 2000, one East Timorese public prosecutor was appointed. |
Les fondements de l'État timorais sont d'ores et déjà mis en place. | The foundations for the Timorese State have now been laid. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
