timbale
- Exemples
Ce bundle comprend un mélange de 3 WHD timbales Orchestral professionnel. | This bundle contains a mix of 3 WHD Professional Orchestral Timpani. |
Un charanga est fait de timbales, güiro, conga, piano, contrebasss, violon et flûte. | A charanga is made up of timbales, güiro, conga, piano, double bass, violin and flute. |
Système spécial de réduction du bruit lors de l'activation des détecteurs de métaux (protection des timbales) | Special sound reduction system during the activation of metal detector (protection of timpani) |
Le tourisme n’a pas atteint le son des timbales, bien qu’il ait vu le coucher de soleil de Benirrás. | The tourism did not reach the sound of timbales, although he saw the sunset from Benirrás. |
Dans la zone de Naples, ils sont la matière première pour préparer les traditionnels pâtés au four ou les timbales de pâtes. | Around Naples they are the main raw material for baked casserols and pasta timbale. |
Dans un orchestre, cela peut inclure des caisses claires, des grosses caisses, des timbales, des cymbales, des triangles et des tambourins. | In an orchestra, this may include snare drums, bass drums, timpani, cymbals, triangles and tambourines. |
Avec des instruments, comme les Cymbales, Gongs, Marimbas, Tambourins, timbales, Xylophones et beaucoup plus, Gear4music est le magasin qu'il vous faut pour satisfaire tous vous besoins en percussions orchestrales. | With instruments including Cymbals, Gongs, Marimbas, Tambourines, Timpani, Xylophones and much more, Gear4music is the only place you need to go for all orchestral percussion needs. |
Les musiciens de l'Orchestra Harmonie, avec leur chef d'orchestre Renato Perrotta, exécutent orchestrations très soigneuses, où les parties de chaque famille instrumentale - cordes, vents, timbales et percussions - sont parfaitement équilibrées entre eux. | The Orchestra Harmonie musicians, together with their conductor Renato Perrotta, play very accurate orchestrations, where the parts of each instrumental family - strings, winds, kettledrums and percussions- are perfectly balanced among them. |
Les bols de ces timbales sont fabriqués à partir de fibre de verre, permettant une solution beaucoup plus léger et plus portable que celle d'un instrument traditionnel bol en cuivre, tout en conservant une grande qualité sonore. | The bowls of these Timpani are made from fibreglass, making for a far lighter and more portable solution than that of a traditional copper bowl instrument, whilst still retaining a high quality of sound. |
Les dimensions importantes de bol et angulation ont été modifiées pour améliorer la qualité du son que les timbales peuvent produire - mieux adaptées au marché des temps modernes et répondant aux besoins et ambitions des joueurs tous en même temps. | The important bowl dimensions and edge angles have been changed to improve the quality of the sound that the timpani can produce - better suiting the modern day market and meeting the needs and ambitions of players all at the same time. |
Raúl joue des timbales depuis qu'il a 10 ans. | Raul has played the timbales since he was 10 years old. |
Ces timbales sont garnies de légumes et de fromage. | These timbales are filled with vegetables and cheese. |
Mon frère joue des timbales dans l'orchestre de l'école. | My brother plays the timbales in the school band. |
Comment allons-nous transporter les timbales de Cuba au Mexique ? | How are we going to transport the tympani from Cuba to Mexico? |
L'un des percussionnistes de l'orchestre joue uniquement des timbales. | One of the percussionists in the orchestra only plays the kettledrums. |
Au milieu de la pièce, les timbales sont mises en valeur dans un solo de percussion glorieux. | In the middle of the piece, the timpani are showcased in a glorious percussion solo. |
Je joue de tous les instruments de percussion pour l’orchestre, mais mes préférés sont les timbales. | I play all the percussion instruments for the orchestra, but the timpani are my favorites. |
Il est vraiment impressionnant de voir comment un petit insecte peut produire un son aussi fort avec ses timbales. | It is truly impressive how a small insect can generate a very loud sound with its timbals. |
Depuis la place principale, où se déroulaient les festivités, parvenait le son des sifflets et des timbales. | The sound of whistles and kettledrums came from the main square, where the celebrations were taking place. |
Quand j'étais jeune, je voulais étudier les timbales, alors j'allais chez Changuito chaque fois que je le pouvais. | I wanted to study the timbales, so I went to Changuito's house whenever I could. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
