tilter

Quand j'ai vu son regard, j'ai tilté.
When I looked in his eyes, it just clicked.
Et, mais bien sûr, j'ai tilté.
And, but of course, actually, it did click.
Comme vous avez dit, ça a tilté.
And, like you said, it would click, and it did.
En le voyant, j'ai pas tilté, mais regarde ça.
I didn't mean anything when I looked at it, but watch this.
Je n'ai pas tilté.
I didn't think it important.
Et d'un coup, j'ai tilté.
And that's when it hit me.
- Elle a pas encore tilté.
She hasn't picked up on that yet.
Mais j'ai pas tilté.
I didn't see her again.
Mais j'ai pas tilté.
I never saw her again.
Puis, j'ai tilté.
But then I remembered.
Mais j'ai pas tilté.
Never saw her again.
Et j'ai tilté.
Then it all came clear.
Et à un moment, ça a tilté dans ma tête. On est pas faits l'un pour l'autre.
And I think, at some point, in my head, it just sort of clicked that we're not meant to be.
Je suis complètement tilté.
What is that? What is that?
Puis j'ai tilté. Et si Sabre avait une boutique ?
Then I realized, what if Sabre had a store?
- Ça a juste tilté dans ma tête.
It just popped into my head.
Et d'un coup, j'ai tilté.
And then it dawned on me.
Et d'un coup, j'ai tilté.
And that's when I realized it.
Et d'un coup, j'ai tilté.
And that's when I saw it.
Et d'un coup, j'ai tilté.
And then it hit me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris