tiennes

Mes pensées concernant ton monde ne sont pas comme les tiennes.
My thoughts of your world are not like yours.
Tu sais, ses mauvaises manières sont la réflexion des tiennes.
You know, his bad manners are a reflection on you.
C'est basé sur une des tiennes, mais ce n'est pas encore fini.
It's based on one of yours, but it ain't finished yet.
Les seules actions que tu puisses contrôler sont les tiennes.
The only actions that we can control are our own.
Ce n'est pas vraiment mes affaires... ni les tiennes.
Okay, that's not really my business... or yours.
Le principal, c'est que tu me tiennes compagnie.
The main thing is that you keep me company.
As-tu volé leurs idées et les rendre tiennes ?
Do you steal their ideas and make it to your own?
Je n'ai pas besoin que tu me tiennes la main.
I do not need you to hold hand.
Je ne peux pas perdre ma sœur comme toi tu as perdu les tiennes.
I can't lose my sister like you lost all yours.
Pourquoi tu ne lui en donnerais pas une des tiennes ?
Why don't you give him one of yours?
C'est mon problème, mes affaires, pas les tiennes.
It's my problem, my business, not yours.
Puis cherche Ses Pensées et réclame-les comme étant les tiennes.
Then seek Its thoughts, and claim them as your own.
Je ne lui ai pas dit que c'étaient les tiennes.
I didn't tell him they were yours.
Il faut que tu la tiennes éloignée de moi.
I need you to keep her away from me.
Je veux que tu tiennes sa main si tu es d'accord.
I want you to keep holding his hand if that's okay.
On fera rien jusqu'à ce que tu tiennes ta promesse.
We ain't doin' no work 'til you keep your promise.
Mais quand tu les chantes, ça devient les tiennes.
Yeah, but when you sing them, you make it yours.
Que tu tiennes ce verre de vin rouge.
If you held this glass of red wine.
Je ne lui ai pas dit que c'étaient les tiennes.
I didn't tell him they were yours...
Je veux que tu me tiennes un journal.
I want you to keep a diary for me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée