tienne

Ma version de l'histoire sera ... meilleure que la tienne.
My version of the story will be... better than yours.
Ma version de l'histoire sera ... meilleure que la tienne.
My version of the story will be better than yours.
Ceci pourrait être un bon endroit pour que je tienne.
This might be a good place for me to stand.
Quoi, tu veux me dire que c'est la tienne ?
What, you trying to tell me that it's yours?
Sa version de l'accident est très différente de la tienne.
His version of the accident is way different than yours.
Nous nous réjouissons que la résolution tienne compte de ce principe.
We are glad that the resolution takes account of this principle.
Eh bien, ma liste est plus courte que la tienne.
Well, my list is a lot shorter than yours.
Et mon amie n'a rien à voir avec la tienne.
And my friend has nothing to do with your friend.
Persuader le maire que c'est son idée pas la tienne.
Make the mayor think it's his idea and not yours.
Tu étais ma première fois, et j'étais la tienne.
You were my first time, and I was yours.
Tu veux que je tienne la lumière pour toi ?
Do you want me to hold that light for you?
Jimmy, il a besoin d'une deuxième chance tout comme la tienne.
Jimmy, he needs a second chance just like you did.
Oui, il va avoir une belle voix comme la tienne.
Yes, he will have a fine voice like you.
Mais tu as dis qu'elles étaient jalouses de la tienne.
But you said they were jealous of yours.
C'est notre belle industrie, la mienne et la tienne, aussi.
That's our great industry, mine and yours, too.
Ma fille ne m'aime pas comme la tienne t'aime.
My daughter doesn't love me the way yours does you.
Quoi que tu me fasses, Je ne serai jamais tienne.
Whatever you do to me, I will never ever be yours.
T'es conscient que c'est ma voiture, pas la tienne ?
You understand this is my car and not yours, right?
Tu crois que ma vie est aussi ennuyeuse que la tienne ?
Do you think my life is as boring as yours?
Qu'Elena soit tienne pour toujours, c'est exactement ce que tu veux.
Making Elena yours forever, that's exactly what you want.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X