ticking

And this should be done quickly, as a timer is ticking.
Et cela doit être fait rapidement, comme une minuterie est compté.
Can the ticking of the biological clock be slowed down?
Le tic-tac de l'horloge biologique peut être ralentie ?
Otherwise, it might be like a political ticking time bomb.
Sinon, ça pourrai être comme une bombe à retardement politique.
Oh, come on, I got a ticking time bomb here.
Oh, allez, je suis une bombe à retardement ici.
Special 100% cotton damask ticking for horsehair mattresses.
Coutil damassé 100 % coton spécial pour matelas en crin.
Where you give your consent (by ticking the appropriate check box)
Lorsque vous donnez votre consentement (en cliquant dans la case appropriée)
Now the clock is ticking on this little girl.
Maintenant le temps est compté pour cette petite fille.
There was another ticking time bomb in the financial system.
Il y a une autre bombe à retardement dans le système.
It's a ticking time bomb that he has to unload.
C'est une bombe à retardement qu'il doit désamorcer.
But the clock is ticking, so hurry up!
Mais le temps est compté, alors dépêchez-vous !
No one notices the sound of one clock ticking, but two?
Personne ne remarque le son d'une horloge faisant tic-tac, mais deux ?
He's a ticking bomb, just like your daddy was.
C'est une bombe à retardement, comme ton papa.
The Clock is ticking and you're losing customers.
L'Horloge fait tic-tac et vous perdez des clients.
Kelly, Daddy's a ticking time bomb right now.
Kelly, Papa est une bombe à retardement pour l'instant.
And the clock is ticking, and I'm not getting younger.
Et l'horloge biologique tourne, je ne suis plus toute jeune.
Why is there always a ticking clock?
Pourquoi il y a toujours un compte à rebours ?
I got a ticking time bomb on my ankle.
J'ai une bombe à retardement autour de ma cheville.
This is a one-time offer, and the clock's ticking.
Cette offre est unique, et le tic-tac de l'horloge.
Ventilating pillow by open structure of ticking and filling material.
Oreiller de ventilation par structure ouverte de matériau de coutil et de remplissage.
In other words, the clock was ticking.
En d'autres termes, l'horloge a été compté.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X