tic-tac

Le tic-tac de l'horloge biologique peut être ralentie ?
Can the ticking of the biological clock be slowed down?
L'Horloge fait tic-tac et vous perdez des clients.
The Clock is ticking and you're losing customers.
L'un de vous deux a raison, mais tic-tac, les mecs.
One of you's right, but tick-tock, boys.
Je n'entends que le vent... et le tic-tac des pendules.
I only hear the wind and the clocks ticking.
Oreiller ventilant par la structure ouverte du matériel de tic-tac et de remplissage.
Ventilating pillow by open structure of ticking and filling material.
La chose qui fait tic-tac, elle est là !
The thing that's ticking, it's over here.
Chaque tic-tac de l'horloge enlève quelque chose.
Every tick of the clock takes away something.
Tu sais qu'avant, on hypnotisait les gens avec le tic-tac ?
Do you know they used to hypnotize people with the sound of ticking?
Une bombe Qui fait tic-tac dans ma main.
A bomb, just ticking away right there in my hand!
Je ne supportais plus son tic-tac sur mon cœur.
Can't stand the ticking above my heart.
Y a-t-il une horloge qui fait tic-tac ?
But is there a clock that's ticking?
Le tic-tac ressemble à un battement de cœur.
The ticking inside, it sounds like a heartbeat.
Cette montre fait tic-tac pendant que je parle.
The watch is ticking while I'm talking.
Autrefois on hypnotisait les gens avec le tic-tac.
They used to be able to hypnotize people with the sound of ticking.
On entend un tic-tac dans le camion.
There's a ticking in the van.
Euh, Mike, l'horloge fait tic-tac.
Uh, Mike, the clock's ticking.
J'ai un taxi qui m'attend et j'entends son tic-tac ici.
I have a taxi waiting for me and I feel his ticking in the heart.
Le tic-tac de ma vision. Exactement.
The ticking sound from my vision.
Elle abrite le tic-tac d'un mouvement automatique, qui lui assure la précision et fiabilité.
In its interior, a self-winding movement is ticking, which ensures precision and reliability.
Sans son tic-tac, la bête m'aurait déjà dévoré.
If it wasn't for the ticking, it'd have had me by now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X