thrombose
- Exemples
Un caillot sanguin dans une veine est appelé thrombose. | A blood clot in a vein is called thrombosis. |
Revlimid peut également entraîner la formation de caillots sanguins dans les veines (thrombose). | Revlimid may also cause blood clots in the veins (thrombosis). |
Les antithrombotiques sont des médicaments qui empêchent la formation de caillots sanguins (thrombose). | Antithrombotics are medicines which prevent the formation of blood clots (thrombosis). |
Les antithrombotiques sont des médicaments destinés à prévenir la formation de caillots sanguins (thrombose). | Antithrombotics are medicines to prevent formation of blood clots (thrombosis). |
Les facteurs susceptibles d’augmenter le risque de thrombose sont énumérés ci-dessous. | Factors which can increase the risk of DVT are listed below. |
Ce procès sans méthode s'appelle la thrombose. | This unsystematic process is called as a thrombosis. |
Des niveaux élevés sont associés à un risque accru de thrombose ou de perte fœtale. | High levels are associated with increasing risk of thrombosis or foetal loss. |
Des niveaux élevés sont associés à un risque accru de thrombose ou de perte fœtale. | High levels are associated with increasing risk for thrombosis or fetal loss. |
Je me suis retrouvé avec des caillots sanguins, une thrombose veineuse profonde, pour démarrer ! | I ended up with blood clots, deep vein thrombosis, to boot! |
Ces évènements ont inclus des cas de thrombose veineuse profonde, d'embolie pulmonaire et de thrombophlébite. | Venous thromboembolic events include deep venous thrombosis, pulmonary embolism and thrombophlebitis. |
Il faut toutefois garder une activité normale pour éviter les risques de thrombose ou d'embolie. | You must stay active to limit the risk of thrombosis or an embolism. |
Il peut risquer une thrombose. | He could get a heart attack. |
Je crois que j'ai une thrombose, et je ne sais même pas ce que c'est. | I think I'm having a thrombosis and I don't even know what it means. |
Mars est le mois de la sensibilisation à la thrombose veineuse profonde. | March is Deep Vein Thrombosis Awareness Month. |
Tuberculose, tumeur maligne, thrombose, thrombophlébite, leucémie, décompensation cardiaque, plusieurs cas d'anémie, hémophilie, hyperthyroïdie et grossesse. | Tuberculosis, malignant tumor, trombosis, thrombophlebitis, leukaemia, cardial decompensation, several cases of anaemia, haemophilia, hyperthyreosis and pregnancy. |
Tuberculose, tumeur maligne, thrombose, thrombophlébite, leucémie, décompensation cardiaque, plusieurs cas d’anémie, hémophilie, hyperthyroïdie et grossesse. | Tuberculosis, malignant tumor, trombosis, thrombophlebitis, leukaemia, cardial decompensation, several cases of anaemia, haemophilia, hyperthyreosis and pregnancy. |
Des spasmes vasculaires. Il peut risquer une thrombose. | He could get a heart attack. |
Vous n'avez jamais subi de thrombose ni d'embolie ; | You have no history of thrombosis, embolism; |
En empêchant cette agrégation, les antiagrégants plaquettaires réduisent le risque de formation de caillots sanguins (phénomène appelé thrombose). | By preventing this clumping, antiplatelet medicinal products reduce the chances of blood clots forming (a process called thrombosis). |
Le risque de thrombose chez les patients ayant un déficit congénital en facteur VII et traités par NovoSeven n’ est pas connu. | The risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown. |
