thinness

Her extreme thinness was striking; she weighed some 44 Kg.
Son extrême minceur attire l´attention ; elle pèse 44 kg.
Efficiency in your overweight and your search for thinness.
Efficacité dans votre surcharge pondérable et dans votre recherche de minceur.
However, wasting prevalence or abnormal thinness among children has increased.
Cependant, la prévalence de l’émaciation ou une maigreur anormale chez les enfants a augmenté.
They are also an invaluable ally within the framework of a mode thinness.
Ils sont aussi un allié précieux dans le cadre d'un régime minceur.
Finally the thinness of the vacuum glass affords better light transmission.
La finesse du verre sous vide assure en outre une meilleure transmission lumineuse.
One concentrated thinness all in one.
Un concentré minceur tout en un.
The punicic acid is extracted from pomegranate seed oil which has surprising thinness properties.
L'acide punicique est extrait de l'huile des pépins de grenade qui possède des vertus minceur étonnantes.
Its thickness is perfectly calculated, in order to obtain this holder of a rare thinness, compact and light.
Son épaisseur est parfaitement calculée, de façon à obtenir cet étui d’une rare finesse, peu encombrant et léger.
This adapter is an excellent solution for popular ultrabooks and slim laptops that sacrifice USB ports for thinness.
Cet adaptateur est une excellente solution pour les Ultrabooks populaires et les portables fins qui sacrifient les ports USB au profit de la finesse.
No one wants to buy a vacuum tumbler that is badly welded, however, tumbler machine's thinness increases the difficulty to weld.
Personne ne veut acheter un gobelet à vide mal soudé, mais la finesse de la machine à gobelet augmente la difficulté à souder.
They are notable for their format and thinness (called ThinCK), 6.5 mm thick, making them easier to install, among other advantages.
Leur format et fine épaisseur (dénommée ThinCK), de 6,5 mm, qui permet une mise en place aisée, entre autres avantages, sont des caractéristiques à souligner.
This ratio of height and weight is very difficultCall healthy, but Victoria does not bother, she feels irresistible with this thinness.
Un tel rapport entre la hauteur et le poids est très difficileappelé en bonne santé, mais Victoria ne se soucie pas, elle se sent irrésistiblement à cette maigreur.
Unfortunately, this poses a huge challenge for those of us living in a society that values the importance of thinness over body acceptance.
Malheureusement, cela pose un défi important pour ceux d’entre nous qui vivons dans une société qui valorise l’importance de la minceur bien plus que l’acceptation du corps.
And we tend to see thinness as being universally good—responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives.
Et nous tendons à voir la minceur comme une bonne qualité : la personne mince est responsable, a du succès, contrôle son appétit, son corps, sa vie.
You'll have no problem moving from fret to fret given the neck's razor sharp thinness, so nothing will hold your playing back.
Vous n'aurez aucun problème de déplacement de la frette à la frette compte tenu de la minceur forte du rasoir de la nuque, donc rien ne tiendra votre lecture.
After some communication, our machine was installed at the plant as requested: 220v 60 hertz, width 25 cm and thinness 3 cm of breaded beef roll.
Après quelques communications, notre machine a été installée à l’usine à la demande : 220v 60 hertz, largeur 25 cm et finesse 3 cm de Rouleau au boeuf pané.
In the first case, the relative thinness of the strata made it necessary to make the figures quite small so that they would fit on these faces.
Dans le premier cas, la relative finesse des strates oblige les figures à ne pas être grandes, pour les faire entrer sur ces fronts.
Fitting handsomely on the wrist with its 40 mm diameter case, this watch is equipped with an ultra-thin automatic movement that assures its extreme thinness.
MODE D'EMPLOI Finesse du mouvement Présente au poignet avec son diamètre de 40 mm, cette montre est dotée d’un mouvement automatique ultra-plat qui assure sa grande finesse.
Fitting handsomely on the wrist with its 40 mm diameter case, this watch is equipped with an ultra-thin automatic movement that assures its extreme thinness.
GUIDE D'ENTRETIEN Finesse du mouvement Présente au poignet avec son diamètre de 40 mm, cette montre est dotée d’un mouvement automatique ultra-plat qui assure sa grande finesse.
QS-Twin X Dual SIM case adapter uses innovative and futuristic design, together with the latest flexible printed circuit board technologies (Polyimide kapton) to ensure thinness and strength.
L'adaptateur coque Dual SIM QS-Twin X adopte un design futuriste unique, associé aux dernières technologies en matière de circuit imprimé flexible (Polyimide kapton) pour garantir une finesse et une résistance inégalée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté