they will remember
-se rappelleront
Forme conjuguée de remember au futur pour they.
And you know what they will remember you for?
Vous savez pourquoi on se souviendra de vous ?
That is all they know and all they will remember.
C'est tout ce qu'ils savent et tout ce dont ils se souviendront.
Make it something that they will remember.
Faire quelque chose dont ils se souviendront.
And you know what they will remember you for?
Vous savez pourquoi on se souviendra de vous ? Rien.
All these things they will remember.
De toutes ces choses, ils souviendront.
Yours is the face they will remember for the rest of their life.
Vous serez le visage dont ils se souviendront pour le reste de leur vie.
Help these teens to do their best so they will remember this night forever.
Aidez ces ados à faire de leurs mieux pour garder cette nuit en mémoire.
Now with this module, your customers can specify a password they will remember!
Grâce à ce module, vos clients pourront re-créer un mot de passe dont ils se souviendront !
Help these teens to do their best so they will remember this night forever.
Aider ces adolescents à faire de leur mieux pour qu'ils se souviendront de cette nuit pour toujours.
But they will remember now.
Maintenant, ils se le rappelleront.
I hope when people talk about bananas they will remember that case as well.
J'espère que l'on s'en souviendra lorsque le moment sera venu de parler des bananes.
Hello, we are a new aspiring network hoping to give our players an experience they will remember.
Bonjour, nous sommes un nouveau réseau qui aspire à donner à nos joueurs une expérience dont ils se souviendront.
From the emergence of the earliest games on consoles and even to the present time - they will remember for a long time.
De l'émergence des premiers jeux sur consoles et même à l'heure actuelle - ils se souviendront longtemps.
The wedding of two people who are in love is a special event that they will remember for the rest of their lives.
Le mariage de deux personnes amoureuses est un événement spécial dont ils se souviendront toute leur vie.
I assume that they will remember this when, Mr President-in-Office of the Council, you present them with the treaty to be ratified.
Je suppose qu'ils s'en souviendront au moment où, Monsieur le Président du Conseil, vous leur présenterez le traité à ratifier.
But I can promise you this... you will still have your family, and when the time comes, they will remember for you.
Mais je peux vous promettre cela... vous avezz toujours votre famille, et quand le moment arrivera, ils se souviendrons de vous.
In the Great Tribulation they will remember what they had read and some will repent and know this Ministry was truly Heaven sent.
Dans la Grande Détresse ils se souviendront de ce qu'ils avaient appris et quelques uns repentiront et sauront que ce ministère était véritablement envoyé du Ciel.
In the Great Tribulation they will remember what they had read and some will repent and know this Ministry was truly Heaven sent.
Dans la Grande Détresse ils se souviendront de ce qu’ils avaient appris et quelques uns repentiront et sauront que ce ministère était véritablement envoyé du Ciel.
Souls will still come to ME on bended knee and when they are not repenting now, they will remember the Words and they will repent then.
Des âmes viendront à MOI le genou plié et lorsqu'ils ne repentent pas maintenant, ils se souviendront des paroles et ils repentiront à ce moment là.
This is our way to entertain people and once people are entertained they are happy what they see and most likely they will remember the show.
CŽest notre façon de divertir les gens et quand on amuse les gens et quŽils sont content de ce quŽils ont vu ils se souviennent plus facilement du spectacle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X