realize
- Exemples
But they will realize that their predictions were wrong after having a clash with the EU. | Mais elle va comprendre que ses prédictions étaient fausses après avoir connu un échec avec l'UE. |
That is an insult to unemployed people and those on low incomes and they will realize that. | C'est là une insulte aux chômeurs et aux détenteurs de bas salaire et ceux-ci apprécieront. |
But wherever they are, I am sure they will realize they didn't give up their lives in vain. | Mais où qu'ils soient, Je suis sûr qu'ils réaliseront qu'ils n'ont pas abandonné leur vie en vain. |
Fleeing justice and pursued by a gang led by the eldest son of his old boss, they will realize that they have made a mistake. | Fuyant la justice et poursuivi par un gang dirigé par le fils aîné de son ancien patron, ils se rendront compte qu'ils ont fait une erreur. |
As well, they will realize that many of these actions that are suggested in this development of the schematic can be applied promptly in many situations. | Ils se rendront également compte que nombre des actions suggérées dans ce développement de la schématique, peuvent être appliquées rapidement dans beaucoup de situations. |
Because if I can make them both fail separately, then they will realize that they need each other, and then everything, finally, will get back to normal. | Parce que si je peux les faire échouer séparément ils réaliseront qu'ils ont besoin l'un de l'autre et finalement, tout redeviendra normal |
If developed countries attain the required strategic vision, they will realize that that new posture, that additional effort, is not only fair, but absolutely necessary. | Si les pays développés ont la lucidité stratégique qui convient, ils se rendront compte que cette nouvelle attitude, cet effort additionnel est, plus que juste : absolument nécessaire. |
They will learn how to find the right path by accepting their errors, and they will realize that making mistakes is useful to get the good answer at the end. | Ils apprendront à trouver le bon chemin en acceptant leurs erreurs, et ils se rendront compte que faire des erreurs est utile pour obtenir la bonne réponse à la fin. |
First, overcome the immediate crisis, and then they will realize that when they are overwhelmed or will be overwhelmed, that they need a solution for the future. | D'abord, surmonter la crise immédiate, et alors ils se rendront compte que quand ils sont dépassés ou seront dépassés par la situation, que des solutions pour l’avenir sont nécessaires. |
It is my hope that, in doing so, they will realize that whenever we attempt to read the signs of the times it is helpful to listen to young people and the elderly. | Lorsqu’elles le feront, j’espère qu’elles tiendront compte que, chaque fois que nous cherchons à lire les signes des temps dans la réalité actuelle, il est opportun d’écouter les jeunes et les personnes âgées. |
The only way to earn money is to desperately recruit in order to repay your initial investment, which will have to do the same at their turn once they will realize that they are made to pluck. | Le seul moyen de gagner de l’argent est de recruter désespérément afin de rembourser votre investissement de départ, qui devront faire de même à leur tour une fois qu’ils se seront rendu compte qu’ils se sont faits plumer. |
They will realize it. | On le saura. |
