encourage
- Exemples
They will encourage us to be even more determined in implementing the mandate that we have and to come and explain to Mr Markov and the Committee on Economic and Monetary Affairs, in two years time, how we have progressed. | Celles-ci nous inciteront à mener avec encore plus de détermination la mise en ?uvre du mandat qui est le nôtre et à venir expliquer, devant M. Markov et la commission des affaires économiques et monétaires, dans deux ans, la manière dont nous avons évolué. |
It has promoted awareness-raising activities among teachers so that they will encourage attitudes, conduct and equitable relationships conducive to gender equity. | Il a promu des activités de sensibilisation des maîtres pour qu'ils suscitent des attitudes, des comportements et des rapports favorables à l'équité entre les sexes. |
The added products are mainly aimed to be consumed while the athlete is riding the bike, they will provide a constant energy support and thus, they will encourage a constant intensity. | Les produits ajoutés sont principalement destinés à consommer pendant que le cycliste est sur son velo, de façon qu'il puisse agir comme source constante d'énergie et donc favoriser l'entretien de l'intensité. |
In the same way, we reject proposals to allow the blending of different musts and viticultural products, because they will encourage the sale of poor-quality wine and cause consumers to be defrauded. | Nous rejetons de même les propositions qui visent à permettre le mélange de différents moûts et produits viticoles, car cela favorise la mauvaise qualité des vins commercialisés et cela trompe le consommateur. |
They will encourage civil society to participate in the preparation and follow-up of reports. | Ils soutiendront la participation de la société civile au processus d'élaboration et de suivi des rapports. |
They will encourage contacts between people and between social, scientific, sport and youth organizations of the two countries. | Elles favoriseront les contacts entre leurs ressortissants et entre leurs organisations sociales, scientifiques, sportives et de jeunesse. |
