aim
- Exemples
No, they were aiming at our feet. | Non, ils visent nos pieds. |
Mm. If it makes you feel any better, they were aiming for me. | Si ça t'aide à te sentir mieux, c'est moi qu'ils visaient. |
Oh, I doubt they were aiming it at you. | Je doute que vous soyez leur cible. |
They felt that in taking on the problem at the philosophical level, they were aiming for the jugular. | Ils ont senti qu’en attaquant le problème au niveau philosophique, ils parviendraient à le juguler. |
I mean, I'm not sure what they were aiming at. | Je veux dire, je ne suis pas sûre de ce qu'ils voulaient viaient. Je t'avais prévenue que ça arriverait. |
It looked like they were aiming at me. | - Je ne suis pas... - Ouais ? |
In particular, many were wondering whether parties had lowered their level of ambition after Copenhagen or whether they were aiming to provide a strong and meaningful international response to climate change. | En particulier, bon nombre se demandaient si les parties avaient baissé leur niveau d’ambition après Copenhague ou si elles s’employaient à apporter une réponse internationale forte et significative au changement climatique. |
Mr President, maybe it is not useful or politically correct to point out who supported the Taliban at the start, when they were aiming to achieve the power that they now have in Afghanistan. | Monsieur le Président, peut-être n'est-il ni utile ni politiquement correct de rappeler qui a soutenu les Talibans au début, lorsqu'ils voulaient arriver au pouvoir auquel ils sont parvenus aujourd'hui en Afghanistan. |
Although they managed to mix some experienced players such as Aissati, Rodallega, and Bergdich with new faces, I am not sure they can continue the dream-like season they were aiming for. | Bien qu’elle ait réussi à mélanger de nouveaux visages à des joueurs expérimentés tels qu’Aissati, Rodallega et Bergdich, je ne suis pas sûr qu’elle puisse continuer la saison de rêve qu’elle visait. |
