but

Le but principal de cet événement est d'augmenter la sécurité.
The main purpose of this event is to increase security.
Ce Dakar en Argentine est un nouveau but pour moi.
This Dakar in Argentina represents a new goal for me.
Ici, vous recevez des visions de votre but et objectif.
Here, you receive visions of your aim and objective.
L’alphabétisation est un but mais pas une fin en soi.
Literacy is a goal but not an end in itself.
Le but principal de leur existence est de grandir spirituellement.
The main purpose of their existence is to grow spiritually.
Vous pouvez être assuré que ce but est pleinement partagé.
You may be sure that this aim is fully shared.
Le but de chaque joueur est de battre la maison.
The goal of every player is to beat the house.
Toutefois, l'intérêt des idées crée un but dans la vie.
However, the interest in ideas creates a purpose in life.
Et, en vérité, cela devrait être le but de l’éducation.
And, in truth, this should be the purpose of education.
Quel avait été le but de ce voyage à Darjeeling ?
What had been the purpose of this trip to Darjeeling?
La roue tourne, mais son but est décoratif, pas mobile.
The wheel turns, but its purpose is decorative, not mobile.
Mais cela n'est pas le but de mon discours aujourd'hui.
But this is not the purpose of my talk today.
Cher frère, quel est le but de votre vie ?
Dear brother, what is the aim of your life?
Notre but devrait être la libération et pas la renaissance.
Our aim should be the liberation and not the rebirth.
Mais si notre but est la liberté, cela change tout.
But if our goal is freedom, that changes everything.
Le but d'une société devrait être de maximiser la MVA.
The aim of a firm should be to maximize MVA.
Par conséquent, les sens attachés à ce corps ont un but.
Therefore, the senses attached to this body have a purpose.
Pourquoi est-il important d'avoir des objectifs et un but ?
Why is it important to have goals and a purpose?
Et le but principal était l'embellissement de la vie humaine.
And the main purpose was the embellishment of human life.
Le but de cette Énergie est de rendre l'homme immortel.
The purpose of this Energy is to make man immortal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer