they valued
Forme conjuguée de value au passé pour they.
value
- Exemples
They noted that they valued the information they received from a variety of sources. | Ils ont noté qu'ils avaient apprécié les informations qu'ils avaient reçues de diverses sources. |
Rather they valued and wished to continue their present constitutional relations with the United Kingdom. | Au contraire, ils apprécient les relations constitutionnelles qu'ils entretiennent avec le Royaume-Uni et souhaitent les maintenir. |
But when they were asked what they valued, they answered with things like honest, warmth, and kindness. | Mais quand on leur demanda ce qui était important pour eux, ils répondirent des choses comme honnêteté, cordialité et amabilité. |
Several delegations expressed appreciation for UNFPA support and stated that they valued the Fund's work in their countries. | Plusieurs ont remercié le FNUAP de l'appui accordé à leur pays et ont jugé ses interventions des plus utiles. |
The principles of truth they valued above houses and lands, friends, kindred, even life itself. | Ils attachaient plus de prix aux principes de la vérité qu'à des maisons, à des terres, voire à leurs amis, à leurs parents, à leur propre vie. |
The principles of truth they valued above houses and lands, friends, kindred, even life itself. | Ils attachaient plus de prix aux principes de la vérité qu’à des maisons, à des terres, voire à leurs amis, à leurs parents, à leur propre vie. |
However, they valued transparency and public and reports from NGOs were posted on the website, and thus made available to States parties. | Ils attachaient toutefois de l'importance à la transparence, et les rapports soumis par les organisations non gouvernementales étaient affichés sur le site Web et ainsi rendus accessibles aux États parties. |
In particular, they valued the possibility offered by the app to see elements of the manufacturing process that are not operational at the time of the visit. | Ils valorisent particulièrement la possibilité offerte par l'app de voir même des éléments du processus de fabrication qui ne sont pas opérationnels au moment de la visite. |
The Greeks sought after wisdom, yet the message of the cross was to them foolishness because they valued their own wisdom more highly than the wisdom that comes from above. | Les Grecs recherchaient la sagesse ; or, le message de la croix leur paraissait une folie, parce qu'ils estimaient leur propre sagesse supérieure à celle du ciel. |
Both valuations of the assets transferred were based on the situation after the waiver of Wfa's liability vis-à-vis the Land, which they valued at around DEM 7300 million (EUR 3730 million). | Bis(2-éthylhexyle maléate) de di-n-octylétain |
Both valuations of the assets transferred were based on the situation after the waiver of Wfa's liability vis-à-vis the Land, which they valued at around DEM 7300 million (EUR 3730 million). | Les deux évaluations des capitaux transférés partaient de la situation existant après la levée de l'obligation de garantie vis-à-vis du Land, estimée à environ 7,3 milliards de DEM (3,73 milliards d'euros). |
In the 2003 partnership survey, 88 per cent of respondents among the 1,200 partners surveyed indicated that they valued UNDP as a partner, and 78 per cent were satisfied with the functioning of the resident coordinator system in their country. | Lors de l'enquête réalisée en 2003 sur les partenariats, 88 % des 1 200 partenaires interrogés ont indiqué qu'ils appréciaient le PNUD comme partenaire, et 78 % d'entre eux étaient satisfaits du fonctionnement du système de coordonnateurs résidents dans leur pays. |
The claimants appearcontinued to manage the business through this agent. The claimants state that they valued the amount of their key money and goodwill loss by comparing a pre-invasion offer for the business with a 1995 offer they received when they attempted to sell their business. | Les requérants ont évalué le montant de leur perte en comparant l'offre qu'ils avaient reçue pour cette entreprise avant l'invasion à une autre reçue en 1995, lorsqu'ils ont tenté de vendre leur entreprise. |
Some delegations expressed the view that, while they valued the contributions that international organizations could make to the work of the Working Group and the Legal Subcommittee, it would not be appropriate to distribute the questionnaire on aerospace objects to international organizations. | Certaines délégations, tout en reconnaissant la valeur des contributions que les organisations internationales pouvaient apporter aux travaux du Groupe de travail et du Sous-Comité juridique, ont estimé qu'il ne serait pas approprié de communiquer le questionnaire relatif aux objets aérospatiaux à ces organisations. |
They valued the experience of being part of a family. | Ils ont apprécié l'expérience de faire partie d'une famille. |
They valued the role played by the security forces to enforce law and order in Basra and other provinces. | Ils se félicitent du rôle joué par les forces de sécurité pour faire appliquer la loi et l'ordre public à Bassorah et dans d'autres provinces. |
They valued the house at $3,000,000. | Ils ont estimé la maison à 3 000 000 $. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
