they talked
- Exemples
I can't believe they talked you into becoming a professor. | J'arrive pas à croire qu'ils t'aient convaincus de devenir professeur. |
By the way they talked. | - Pourquoi ? |
I know, but I have a video a surveillance camera and in this video looks like they talked might have talked. | - Je sais. Mais j'ai une vidéo de surveillance où ils ont l'air de se parler, d'avoir une conversation. |
But they talked about the plan for three weeks. | Mais elles en ont parlé du plan pendant trois semaines. |
It was during this raid that they talked about the kids. | Ce fut pendant ce raid qui ils ont parlé des enfants. |
And they talked together of all these things which had happened. | Et ils s'entretenaient ensemble de tout ce qui était arrivé. |
You were heavily sedated when they talked to you, right? | Tu étais sous sédatif quand ils t'ont parlé, pas vrai ? |
Do you know what they talked about the entire time? | Savez-vous de quoi ils parlaient tout le temps ? |
And... and before that, they talked me out of an attorney. | Et... avant ça, ils m'ont dissuadé de prendre un avocat. |
This time, I didn't understand what they talked about. | Cette fois, je n'ai pas compris ce dont ils ont discuté. |
I was shown my life, and they talked about it. | On m'a montré ma vie et ils en ont discuté. |
There's no way to really know what they talked about. | Il n'y a pas moyen de vraiment savoir ce dont ils parlaient. |
At least they talked about you on Letterman. | Au moins ils ont parlé de toi dans Letterman. |
We stayed for dinner and they talked their heads off. | Nous sommes restés pour le dîner et ils ont parlé tranquillement. |
From the way they talked, it could happen. | À la façon dont ils parlaient, ça pourrait arriver. |
No, they said they talked to the wife. | Non, ils ont dit avoir parlé à l'épouse. |
Then they talked till the sun came up. | Puis ils ont parlé jusqu'à ce que le soleil se lève. |
Do you know what they talked about? | Vous savez de quoi ils ont parlé ? |
We stayed for dinner and they talked their heads off. | Nous sommes restés pour diner, et les langues se sont déliées. |
Every night they talked about their project to the people who welcomed them. | Chaque soir, elles racontent leur projet aux gens qui les accueillent. |
